duration

продолжительность летнего дня — the length of the summer day

испытания на продолжительность (о полёте и т. п.) — endurance test

продолжительность рабочего дня — working hours pl.

{N}

հարատևւթյւն

տևողւթյւն

даўжыня, -ні жен., працягласць, -ці жен.

продолжительность летнего дня — даўжыня (працягласць) летняга дня

працягласць, -ці- продолжительность теплового излучения

даўжыня; працягласць; працягласьць

длина, продолжительность

дължина ж

- в длину

ж ἡ διάρκεια:

\~ рабочего дня ἡ διάρκεια τής ἐργάσιμης ἡμέρας.

• времениhosszúság

• időtartam

ж.

созулгандык, улангандык, узак болгондук (убакыт).

ж.

durée f, longue durée

продолжительность жизни — durée de vie; longévité f (долгожительство)

ilgums, garums

девамлыкъ, девамлылыкъ

devamlıq, devamlılıq

ж.

duración f

продолжительность рабочего дня — horas de trabajo

продолжительность работы двигателя спец. — durabilidad (potencia normal) del motor

продолжительность полета спец. — autonomía (en horas) de vuelo

испытание на продолжительность — prueba de duración; ensayo de permanencia en el aire (о полете)

продолжительность жизни — esperanza de vida, vida media, índice vital

үргэлжлэх хугацаа

Rzeczownik

продолжительность f

długotrwałość f

czas trwania f

długotrwałość;trwanie, czas trwania;

lengde, varighetпродолжительность жизни - levealder

aushi (-), msago (mi-), udumifu ед.;

продолжи́тельность жи́зни — umri ед.;продолжи́тельность пребыва́ния — kikao (vi-)

ж озаклык

продолжительность

давом, давомнокӣ, давомот, тӯл будан(и), муддат

ж.

Dauer f

продолжительность строительства — Bauzeit f

davom

1) durata

2) periodo

durata

ж.

durata f; tempo m

- продолжительность азотирования- продолжительность включения- продолжительность выброса- продолжительность выдержки- продолжительность выключения- продолжительность горения- продолжительность жизни- продолжительность замираний- продолжительность замыкания- продолжительность занятия- продолжительность записи- продолжительность заряда- продолжительность нагрева- продолжительность отжига- продолжительность охлаждения- продолжительность переходного периода- продолжительность переходного процесса- продолжительность плавки- продолжительность плавления- продолжительность полёта- продолжительность пребывания в печи- продолжительность продувки- продолжительность простоя- продолжительность процесса- продолжительность работы- продолжительность рабочего цикла- продолжительность размыкания- продолжительность разряда- продолжительность реакции- продолжительность сгорания- продолжительность смешения- средняя продолжительность- продолжительность стерилизации- продолжительность сушки- продолжительность функционирования- продолжительность хранения- продолжительность цикла- продолжительность эксплуатации- продолжительность экспонирования

ж.

durata; lunghezza

продолжительность рабочего дня — la durata della giornata di lavoro

продолжительность полёта ав. — durata di volo

средняя продолжительность жизни — la durata media della vita

ж

duração f; (срок) prazo m, tempo m

••

- продолжительность жизни

trvání

¤ продолжительность фильма -- тривалість фільму

астр., техн., физ.

тривалість, -лості

продолжительность взаимодействия —

продолжительность испытания —

продолжительность неготовности —

продолжительность обслуживания —

продолжительность остановки —

продолжительность флюоресценции —

продолжительность флуоресценции —

продолжительность эксплуатации —

- продолжительность задержки

- продолжительность импульса

- продолжительность контроля

- продолжительность поиска

- продолжительность простоя

- продолжительность ремонта