village
♢ ни к селу ни к городу — for no reason at all; neither here nor there
{N}
գյւղ
сяло, -ла ср.
ни к селу ни к городу погов. — ні к сялу ні к гораду, ні ў сеч ні ў печ
вёска; сяло
село с
с μεγάλο χωριό:
на \~е στό χωριό, στήν ὕπαιθρο· ◊ ни к \~у ни к городу разг ἀπό τήν πόλη еρχομαι καί στήν κορφή κανέλλα.
1. socken
• деревняnagyközség
• falu
• község
ср.
село, кыштак;
ни к селу ни к городу разг. эч бир жөнү жок.
с.
village m
••
ни к селу ни к городу разг. — прибл. de but en blanc, sans rime ni raison
ciems; lauki
кой
köy
ср. кой
с. (мн. сёла)
1) aldea f
2) собир. aldea f; habitantes de una aldea; разг. aldeano m, aldeanote m
ну ты село! — ¡que hortera eres!
ни к селу ни к городу — sin qué ni para qué, sin ton ni son
Czasownik
сесть
siąść
wsiąść
wylądować
Rzeczownik
село n
wieś f
wieś, wioska;
قريه ، ده بزرگ ، روستا
село
kijiji (vi-), kaya (-)
с авыл (иск.сала) △ ни к селу ни к городу = аннан иттә юк, сөт тә юк, ни аллага, ни муллага, ни ултара, ни пултара
қишлоқ, деҳа
Dorf n
на селе — auf dem Lande
qishloq, qishloqlik
1) villaggio m; paese m; campagna f
работать на селе — lavorare in campagna
2) груб. villano m; burino m диал.
ни к селу ни к городу — c'entra come il cavolo a merenda
с
aldeia f, povoação f
- работа на селе
- ни к селу ни к городу
vesnice
Деепричастная форма: сев
Дієприслівникова форма: сівши
¤ ткань села -- ткань збіглася
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson