СЕМЕЙСТВЕННЫЙ ← |
→ СЕМЕНА |
СЕМЕЙСТВО | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
СЕМЕЙСТВО | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
• отец семейства - pater familiae (familias);
ср. в разн. знач. сям'я, род. сям'і жен.
семейство лилейных — сям'я лілейных
сямейства, -ва- семейство автомобилей- семейство решений
с
1. ἡ οίκογένεια, ἡ φαμελιά:
глава \~а ὁ οἰκογενειάρχης· отец \~а ὁ οἰκογενειάρχης, ὁ πατέρας τής οἰκογένειας, ὁ πατερφαμίλιας·
2. биол. ἡ οίκογένεια, ἡ ὁμοιογένεια:
\~ кошачьих ἡ οίκογένεια (или ἡ ὁμοιογένεια) τῶν αἰλουροειδών.
ср.
1. (семья) бүлө, үй-бүлө, бала-чака;
2. биол. түркүм;
семейство кошачьих мышык түркүмү.
с. в разн. знач.
famille f
отец семейства — père m de famille
прибавление семейства — élargissement m de la famille
семейство кошачьих зоол. — famille des félins; félidés m pl
с.
familia f (тж. биол.)
отец семейства — padre de familia
Святое семейство — Sagrada Familia
с 1.гаилә, семья; глава с. гаилә башлыгы; прибавление семейства гаилә ишәю 2.биол.семьялык; с. кошачьих мәчесыманнар семьялыгы
с.
famiglia f тж. биол.
глава семейства — capo di famiglia
отец семейства — padre di famiglia
семейство кошачьих — felini m pl
семейство лилейных — liliacee f pl
1) астр. родина
2) матем. сім'я
- аддитивное семейство- асимптотическое семейство- квазиупорядоченное семейство- компактное семейство- нормальное семейство- нулевое семейство- плотное семейство мер- семейство кообразующих- семейство кривых- семейство линий- семейство образующих- семейство операторов- семейство плоскостей- семейство поверхностей- семейство полигонов- семейство экстремалей- суммируемое семейство- счётное семейство
3) физ. ряд, -ду
- актиноурановое семейство- радиоактивное семейство- семейство актиния- семейство нептуния- семейство радия- семейство тория- урано-радиевое семейство
4) вчт сім'я, родина
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about."
Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen."
Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party."
Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star."
Ralph Waldo Emerson