1. scandal

какой скандал! — what a scandal!

2. (ссора, сцена) row, brawl

{N}

խայտառակւթյւն

սկանդալ

скандал, -лу муж.

скандал

м τό σκάνδαλο{ν}/ ὁ σαματας, ὁ καυγάς, ἡ φασαρία (драка):

поднять \~ δημιουργώ σκάνδαλο, разг κάνω φασαρία· устраивать \~ы δημιουργώ σκάνδαλα.

1. skandal

ställa till skandal--устроить скандал

2. spektakel

det blev ett förfärligt spektakel--был ужасный скандал (был настоящий цирк)

• сценаmuri

• botrány

м.

чатак, жанжал.

м.

scandale m; grabuge m, tapage m, vacarme m; esclandre m (публичный)

устроить скандал — faire un scandale (или un esclandre)

skandāls

къавгъа (ссора), шамата (шум)

qavğa (ссора), şamata (шум)

муж. къавгъа, шамата

м.

escándalo m, alboroto m; batahola f (дебош)

устроить скандал — armar un escándalo, dar un espectáculo; armar bochinches (Лат. Ам.)

вызвать скандал — causar escándalo

гутамшигт ичгүүрт явдал, хэл ам

Rzeczownik

скандал m

skandal m

skandal;awantura;

جار و جنجال ، غوغاء

skandale

1) (шумная ссора) kelele (-; ma-), uteto ед.2) (политический и т.д.) ubukuzi ед., kashfa (-)

м скандал, җәнҗал, низаг

скандал

ҷанҷол, кашмакаш, ғавғо

м.

1) Skandal m

2) (дебош) Radau m; Krach m (шум)

g'alva, g'alvachi, g'avg'ochi, janjal

pubblicità

м.

scandalo; baccano, scompiglio; chiassata f

вызвать скандал — essere motivo di scandalo

устроить / поднять скандал — fare ; piantare una grana прост.

замять скандал — soffocare / sopire lo scandalo

м

escândalo m; (шум) alvoroço m, algazarra f

- устроить скандал

skandál