1. (щель) chink, slit

замочная скважина — keyhole

2. (отверстие в почве) hole, well

буровая скважина — borehole

нефтяная скважина — oil well

• буровая скважина - porus artificialiter terebratus;

{N}

բովանցք

1) шчыліна, -ны жен.

2) (отверстие, пора) пора, -ры жен., сітавіна, -ны жен.

3) (буровая) свідравіна, -ны жен.

свідравіна; шчыліна

- буровая скважина

ж ἡ τρύπα (отверстие)/ ἡ χαραμάδα, ἡ σχισμή (щель):

замочная \~ ἡ κλειδαρότρυπα· буровая \~ τό πηγάδι (или πηγή) ἐξόρυξης· нефтяная \~ ἡ πε-τρελαιοπηγή.

ж.

1. жарык, тешик, жылчык;

замочная скважина кулпунун тешиги;

2. скважина (жер астындагы кендерди текшерүү үчүн бурап жасалган тешик);

нефтяная скважина нефть скважинасы;

буровая скважина бургулоо скважинасы.

ж.

trou m, fente f; puits m

замочная скважина — trou de la serrure

нефтяная скважина — puits à pétrole

буровая скважина — trou de forage

šķirba, plaisa, caurums, sprauga; urbums; aka

арачыкъ

araçıq

арачыкъ

ж.

1) agujero m, rendija f

замочная скважина — ojo de la cerradura

2) (буровая и т.п.) pozo m, agujero m

нефтяная скважина — pozo petrolífero

буровая скважина — agujero de sonda

пробурить скважину — abrir un pozo

Rzeczownik

скважина f

szczelina f

Techniczny szyb wiertniczy f

szczelina, szpara;szyb (otwór) wiertniczy, odwiert;por;

چاه

рупa, шупљика, пукотина

kisima (vi-), tokeo (ma-), tundu (ma-; -);

сква́жина нефтяна́я — chimbo lа mafuta (ma-)

ж 1.тишек; замочная с. ачкыч тишеге 2.скважина; нефтяная с. нефть скважинасы

скважина

сӯроҳ, тарқиш, шикоф, роғ

ж.

1) (узкое отверстие) Loch n; Spalte f, Ritze f (щель)

2)

буровая скважина — Bohrloch n, Sonde f

нефтяная скважина — Ölbohrung f

замочная скважина — Schlüsselloch n

ж.

pozzo m; foro m

- артезианская скважина- безрезультатная скважина- буровая скважина- вентиляционная скважина- вертикальная скважина- водозаборная скважина- восходящая скважина- газовая скважина- геотермальная скважина- двухколонная скважина- дренажная скважина- закрытая скважина- замочная скважина- инъекционная скважина- лидерная скважина- наклонная скважина- непродуктивная скважина- нефтяная скважина- нефтяная добычная скважина- нефтяная фонтанирующая скважина- нисходящая скважина- обсаженная скважина- пробная скважина- прямая скважина- пульсирующая скважина- пьезометрическая скважина- разведочная скважина- слепая скважина- экспериментальная скважина- эксплуатационная скважина

ж.

buco m, foro m, perforazione; fessura; pozzo m (нефтяная)

замочная скважина — buco della serratura, toppa

буровая скважина — foro di miniera

ж

fresta f, fenda f; (буровая и т. п.) poço m

vrt

¤ замочная скважина -- замкова щілина

техн.

1) свердловина

- артезианская скважина- аэрирующая скважина- водоотливная скважина- водопоглощающая скважина- водопускная скважина- самоизливающаяся скважина- фонтанирующая скважина

2) (трещина) шпара; (щель) щілина

- замочная скважина