СКВОЗНОЙ перевод


Русско-казахский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

СКВОЗНОЙ


Перевод:


-ая, -ое1. (проходящий насквозь) тесіп өткен;- сквозная рана тесіп өткен жара;2. (безпересадок) тура жүретін, алмаспайтын;- сквозной поезд тура жүретін поезд;- сквозное движение тура жүру;3. перен. алмаспайтын;- сквозная бригада толассыз бригада;- сквозной метод толассыз әдіс

Русско-казахский словарь



СКВЕРНОСЛОВИЕ

СКВОЗНЯК




СКВОЗНОЙ перевод и примеры


СКВОЗНОЙПеревод и примеры использования - фразы

СКВОЗНОЙПеревод и примеры использования - предложения


Перевод слов, содержащих СКВОЗНОЙ, с русского языка на казахский язык


Перевод СКВОЗНОЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

сквозной



Перевод:

through

сквозной проход — through passage

сквозной поезд — through train

сквозной ветер = сквозняк

Русско-белорусский словарь 1

сквозной



Перевод:

1) (об отверстиях) навылётны

сквозная рана — навылётная рана

сквозная дыра — навылётная дзірка

2) скразны

сквозная бригада — скразная брыгада

3) (просвечивающий) празрысты

(редкий) рэдкі

(ажурный) ажурны

сквозной ветер — скавыш

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

сквозной



Перевод:

сквозной

скразны

Русско-белорусский словарь 2

сквозной



Перевод:

Русско-новогреческий словарь

сквозной



Перевод:

сквоз||ной

прил (проходящий насквозь) διαμπερής:

\~ной проход ἡ διάβαση, τό πέρασμα· \~ная рана τό διαμπερές τραύμα· \~ной ветер см. сквозняк.

Русско-киргизский словарь

сквозной



Перевод:

­ая, -ое

1. (проходящий насквозь) өтмө;

сквозная дыра өтмө тешик;

сквозной проход өтмө жол;

сквозной двор өтмө короо; эки жагында дарбазасы бар короо;

сквозной ветер өтмө шамал;

2. разг. (без пересадок) туура баруучу, пересадкасыз;

сквозной поезд туура (пересадкасыз) баруучу поезд;

сквозная бригада өндүрүштүн бардык моменттерин иштөөчү бригада.

Большой русско-французский словарь

сквозной



Перевод:

1) de part en part

сквозная дыра — trou m à travers qch

сквозная рана — blessure f de part en part

сквозной проход — passage m

- сквозной ветер

2) (без пересадки) direct

Русско-латышский словарь

сквозной



Перевод:

tiešs; aptverošs; caurspīdīgs; vienlaidu

Краткий русско-испанский словарь

сквозной



Перевод:

прил.

1) de parte a parte, pasante, a través, de pasaje

сквозное отверстие — agujero pasante, abertura de conducto expédito; orificio con entrada y salida

сквозной болт — perno pasador

сквозной проход — paso recto

сквозная рана — herida pasante (a través, de parte a parte)

2) (без пересадок) directo, sin escala

сквозное движение — tráfico directo

сквозной поезд — tren directo

3) спец. (охватывающий все процессы работы и т.п.) continuo; de labor continua

сквозная бригада — equipo de labor continua

работать по сквозному графику — trabajar de acuerdo a un plan de labor continua

4) (неплотный) ralo; diáfano (прозрачный)

••

сквозной ветер — corriente de aire

Русско-польский словарь

сквозной



Перевод:

przewiewny (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

сквозной



Перевод:

Przymiotnik

сквозной

prześwitujący

przejrzysty

na wylot

Русско-польский словарь2

сквозной



Перевод:

na wylot;bezpośredni;ciągły, ogólny;przeświecający, prześwitujący, przejrzysty;

Русско-сербский словарь

сквозной



Перевод:

сквозно́й

1) шупљикав, порозан

2) прозрачан

3) који пролази скроз

Русский-суахили словарь

сквозной



Перевод:

сквозно́й

-a kuingia upande mmoja na kutokea upande mwingine;

сквозно́й ве́тер — mpepea (mi-)

Русско-татарский словарь

сквозной



Перевод:

-ая

-ое

1.үтәли (чыккан), үтәдән-үтә; с. рана үтәли чыккан яра 2.сөйл.үтәли бара торган; с. поезд үтәли бара торган поезд △ с. ветер үтәли җил

Русско-таджикский словарь

сквозной



Перевод:

сквозной

дутарафа, дусара

Русско-немецкий словарь

сквозной



Перевод:

Durchgangs-, (о поезде) тж. durchgehend, (о дороге) тж. direkt

сквозное отверстие — Durchgangs loch n

сквозной проход — Durchgang m, Passage f

Русско-итальянский экономический словарь

сквозной



Перевод:

Русско-итальянский политехнический словарь

сквозной



Перевод:

1) строит. a traliccio

2) (об отверстии) passante

Большой русско-итальянский словарь

сквозной



Перевод:

прил.

1) che passa da parte a parte

сквозное отверстие — foro

сквозной проход — passaggio m

2) (безостановочный) diretto

сквозной поезд — treno diretto

3) (обязательный для всех) ininterrotto; continuo

сквозной график — orario continuo

4) (просвечивающий) trasparente

Русско-португальский словарь

сквозной



Перевод:

прл

(проходящий насквозь) de um extremo a outro, de ponta a ponta, que atravessa; (без пересадок) dire(c)to, sem escalas; sem transbordo (sem baldeação); (просвечивающий) transparente, leve; спц contínuo

Большой русско-чешский словарь

сквозной



Перевод:

průběžný

Русско-чешский словарь

сквозной



Перевод:

hladký, jdoucí naskrz
Большой русско-украинский словарь

сквозной



Перевод:

прилаг.наскрізний

¤ сквозной ветер -- протяг


2020 Classes.Wiki