-ая, -ое1. (проходящий насквозь) тесіп өткен;-сквозная рана тесіп өткен жара;2. (безпересадок) тура жүретін, алмаспайтын;-сквозной поезд тура жүретін поезд;-сквозноедвижениетура жүру;3. перен. алмаспайтын;-сквознаябригада толассыз бригада;-сквознойметод толассыз әдіс
(проходящий насквозь) de um extremo a outro, de ponta a ponta, que atravessa; (без пересадок) dire(c)to, sem escalas; sem transbordo (sem baldeação); (просвечивающий) transparente, leve; спц contínuo