СКВОРЕЧНИК ← |
→ КОСТОРЕЗ |
СКЕЛЕТ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
СКЕЛЕТ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
skeleton, (перен.) framework
муж.
1) анат. шкілет, -та муж.
2) (костяк) касцяк, -ка муж.
(остов) каркас, -са муж.
3) перен. (основа) касцяк, -ка муж., аснова, -вы жен.
шкілет, -та- скелет высокопористого тела непрозрачный- скелет молекулы
м.
1. анат. скелет (адамдын жана башка жаныбарлардын этсиз сөөгү);
скелет человека кишинин скелети;
2. (основа, каркас) скелет, негиз, каркас;
железобетонный скелет здания имараттын темир-бетон скелети;
3. перен. скелет, сөөк, сүлдөр (өтө арык киши);
обратиться в скелет сөөгү гана калуу (өтө арыктоо).
м.
squelette m
скелет человека — squelette de l'homme
скелет здания — squelette (или charpente f) d'un édifice
м.
1) esqueleto m (тж. каркас); osamenta f
2) перен. bosquejo m, esquema m, esbozo m; esqueleto m (Лат. Ам.)
••
скелет почвы — esqueleto del suelo
kiunzi cha mifupa (vi-), mifupa мн.;(о худом человеке) fremu (-), gofu lа mtu (ma-);
скеле́т крыла́ — ubambo (ma-)
м скелет, сөлтәр, сөлдә; с. человека кеше сөлтәре (скелеты); железобетонный с. здания бинаның тимер-бетон сөлтәре
м.
1) scheletro; carcassa f (остов, костяк)
превратиться в скелет перен. — parere / sembrare uno scheletro; essere un sacco d'ossa разг.; pelle ed ossa разг.
2) (каркас) carcassa f, intelaiatura f
3) (основа) base f
¤ скелет почвы геол. -- скелет ґрунту
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about."
Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen."
Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party."
Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star."
Ralph Waldo Emerson