cat (attr.); catlike; feline научн.

кошачий глаз мин. — cat's eye

♢ кошачий концерт — caterwaul(ing); (перен.) hooting

{A}

կատվային

կատվանման

кашэчы, каціны

каціны; кашэчы

прил γατήσιος:

\~ья гра-ция γατήσια χάρη· ◊ \~ концерт τό νιαούρισμα.

кошачий, ­ья, -ье

кошка 1-ге т.;

кошачья шкура мышыктын териси;

кошачий концерт

1) мышыктардын чуулдаганы;

2) перен. баш аламан чуулдоо, баш аламан кыйкыруу.

1) прил. de chat; félin (свойственный кошке)

кошачья грация — grâce féline

2) сущ. мн.

kaķa, kaķu

мышыкъ…

mışıq…

мышыкъ…

1) прил. de gato(s), gatuno; felino (свойственный кошке)

кошачий воротник разг. — cuello de piel de gato

кошачья грация — gracia felina

2) мн. зоол. felinos m pl

••

кошачий концерт — concierto gatuno, cencerrada f

муурын , зальжин санаатай

Przymiotnik

кошачий

koci

мачји

-ья

-ье

кошечий

-ья

-ье

песи ...ы △ кошачий концерт песиләр концерты (мыраулавы)

кошачий

\~и гурба, гурбагӣ

Katzen-; katzenartig (как у кошки)

прил.

di gatto, felino (свойственный кошачьим)

кошачьи движения — movimenti di felino

кошачий концерт — una gran cagnara, concerto di gatti

прл

de gato; (свойственный кошке) felino; в знч сущ мн зоол felinos mpl

- кошачья грация

••

- кошачий концерт

kočičí