КОШЕВАРИТЬ ← |
→ КОШЕЛКА |
КОШЕЛЕК | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
КОШЕЛЕК | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
purse
тугой кошелёк — bulging, или tight-filled, purse
муж.
1) кашалёк, -лька муж., партаманет, -та муж.
2) перен. кішэнь, -ні жен.
м.
bourse f; boursicot m (fam)
кожаный кошелёк — porte-monnaie m de cuir
пустой кошелёк — bourse vide
тугой кошелёк перен. — une bourse bien garnie
м.
1) monedero m, portamonedas m
2) разг. (о деньгах, богатстве) bolsa f, talega f
толстый (тугой, полный) кошелек — bolsa bien forrada (de hierro)
пустой (тощий) кошелек — la bolsa llena de aire
kibeti (vi-), kifuko (vi-), pochi (-; ma-), kijipochi (vi-), mfuko (mi-)
м.
borsellino, portamonete
у меня пустой кошелёк — ho le tasche vuote
тугой кошелёк — portafoglio ben fornito
кошелёк
м
porta-moedas m; (достаток) bolsa f
••
- тугой кошелек- толстый кошелек- тощий кошелек- пустой кошелек
¤ пустой кошелек -- пустий гаманець
¤ туго набитый кошелек -- повний (повнісінький) гаманець
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about."
Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen."
Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party."
Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star."
Ralph Waldo Emerson