eloquence, oratory

• обладать большим красноречием - valere eloquentia;

• красноречие пришло в упадок - eloquentia se retrotulit;

• красноречие не состоит в обилии слов - eloquentia non consistit in prolixa oratione; uberior oratio non facit eloquentiam; si cui prolixior est oratio, non ideo est eloquentior; non ei, qui plurima effundit verba, laus eloquentiae debetur;

{N}

ճարտասանւթյւն

պերճաբանւթյւն

պերճախոսւթյւն

красамоўства, -ва ср.

красамоўства

с ἡ εὐφράδεια, ἡ εὐγλωτ-τία, ἡ καλλιέπεια.

ékesszólás

ср.

чечендик (оратордук талант).

с.

éloquence f

daiļrunība

белягъат, лафкъа кямиллик, лафкъа усталыкъ

belâğat, lafqa kâmillik, lafqa ustalıq

лафкъа кямиллик, лафкъа усталыкъ

с.

elocuencia f

уран үг

Rzeczownik

красноречие n

krasomówstwo n

elokwencja f

wymowność f

wymowa f

veltalenhet

говорништво, беседништво

bayani (-), fasaha (-), ufasaha ед., maneno matamu мн., unenaji ед., usemaji ед., usemi (semi), uswahili ед.

с сүзгә осталык, оста теллелек

красноречие

суханварӣ, суханпардозӣ; фасоҳат

с.

Redegewandtheit f, Beredsamkeit f

с.

eloquenza f

с

eloquência f

výřečnost