1. fastening, strengthening

2. горн. timbering

3. мор. lashing; (парусов) furling

4. (у лыж) ski-binding

1) (действие) мацаванне, -ння ср., умацоўванне, -ння ср.

2) горн. мацаванне, -ння ср.

3) (приспособление для скрепления, укрепления) мацаванне, -ння ср.

крепление для лыж — мацаванне для лыж

мацаванне; мацаваньне

с

1. (действие) ἡ στερέωση {-ις}, τό στερέωμα·

2. горн. ἡ σανίδωση{-ις}·

3. (лыжное) ὁ συνδετήρας {-ήρ}.

1. bindning

горняцкоеácsolat

ср.

1. бекитүү, бекем кылуу (аштап, кадап, байлап бекитүү);

2. тех. шахтанын ичин устундар менен тиреп бекитүү.

с.

1) горн. soutènement m, boisage m

2) (у лыж) fixation f

3) мор. ferlage m (парусов)

piestiprināšana, nostiprināšana; piestiprinājums; nostiprinājums; saite; savienojums

1) (деталь) пекитме

2) (процесс прикрепления) пекитме, пекитюв

1) (деталь) pekitme

2) (процесс прикрепления) pekitme, pekitüv

пекитме; пекитюв

хүүхдийн хормогч, давхар, эгнээ

Rzeczownik

крепление n

mocowanie odczas. n

Techniczny umocnienie n

wzmacnianie odczas. n

Sportowy wiązania odczas. n

mocowanie odczas. n

wzmacnianie odczas. n

umacnianie odczas. n

gadi (ma-), mafungia мн., kishikizo (vi-), mfungo (mi-);

крепле́ние пироги́ — ngalawa (coeдиняющее утле́гарь с дни́щем) guu (ma-)

с 1.см. крепить 1,2; к. свай субайларны ныгыту 2

крепление

пайванд (васл) кардан(и), мустаҳкам кардан(и)

1) ancoraggio

2) attacco

3) fissaggio

4) raccordo

с.

1) (прикрепление) fissamento m, fissaggio m, attacco m

2) (усиление) rafforzamento m, rinforzo m; consolidamento m

3) (деталь, элемент крепления) attacco m

4) горн. puntellatura f, puntellamento m, armatura f

•

- амортизирующее крепление- анкерное крепление- боковое крепление- болтовое крепление- крепление вина- жёсткое крепление- крепление инструмента- крепление котлована- найтовое крепление- крепление обсадными трубами- пространственное крепление- крепление распорками- шарнирное крепление

с.

1) горн. puntellatura f, armatura f

2) (у лыж) attacco m

3) (парусов) serramento m

4) тех. fissazione f

с

(действие) escoramento m; consolidação f; (досками) entivação f; горн entivação f, escoramento m; (у лыж и т. п.) correia ou mola de fixar esqui (ao calçado)

upevnění

техн.

кріплення

- амортизирующее крепление- анкерное крепление- болтовое крепление- воздухонепроницаемое крепление- временное крепление- жёсткое крепление- кирпичное крепление- многошарнирное крепление- передвижное крепление- потолочное крепление- сборочное крепление- сводчатое крепление- стропильное крепление- шпильковое крепление- шпоночное крепление