КРОВ перевод


Русско-казахский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

КРОВ


Перевод:

1. высок. (крыша) үйдің төбесі;2. перен. (жилище) пана, баспана;3. поэт. (покров) түн жамылып;- под кровом ночи түн жамылып

Русско-казахский словарь



КРИЧАШИЙ ←

→ КРОВАВЫЙ



КРОВ перевод и примеры


КРОВПеревод и примеры использования - фразы

КРОВПеревод и примеры использования - предложения


Перевод слов, содержащих КРОВ, с русского языка на казахский язык


Русско-казахский словарь

кровавый


Перевод:

-ая, -ое1. (залитый кровью) қанды;2. (кровопролитный) қанды, төгілген;- кровавая битва қанды шайқас;-кровавое воскресенье ист. қанды жексенбі;- кровавая баня перен. қан төгілген қырғын ұрыс;- кровавый понос мед. іштен қан өту;- кровавая рвота мед. қан құсу;- кровавые слезы зар еңіреу;- до кровавого пота қан сорпа болу, қан тер болу.

кроважадный


Перевод:

-ая, -ое қан құмар, қан құйлы

кровать


Перевод:

кереует;- раскладная кровать жималы төсек;- односпальная кровать бір кісілік төсек;- лечь в кровать төсекке жату

кровельный


Перевод:

-ая, -ое жамылтқы, жабын, төбе жабатын;- кровельное железо төбе жабатын қаңылтыр

кровельщик


Перевод:

м үй төбесін жабушы, қаңылтырлаушы

кровеносный


Перевод:

-ая, -ое қан жүретін;- кровеносные сосуды қан тамырлары

кровинка


Перевод:

разг. тамшы қан;-ни кровинки в лице беттің қуқылдығы (бетте рең жоқ)

кровля


Перевод:

шатыр, жабын, төбе жабындысы;- плоская кровля жайпақ шатыр;-жить под одной кровлей бір үйде тұру

кровный


Перевод:

-ая, -ое1. қандас;- кровное родство туыс қандастығы;2. (насущный) басты, негізгі;- кровные интересы народа халықтың басты мүддесі;3. (породистый) асыл тұқым;- кровный рысак асыл тұқымды желгіш ат;4. перен. жанға тиетін;- кровная обида жанға тиетін намыс;- кровный враг қандасқан дұшпан;-кровная месть қанды кек

кровоизлияние


Перевод:

қан құйылу;- кровоизлияние в мозг миға қан құйылу

кровообращение


Перевод:

қан айналысы, қан таралуы;- правильное кровообращение қанның дұрыс таралуы

кровоостанавливающий


Перевод:

-ая, -ое мед. қан тоқтатқан кровоостанавливающее средство қан тоқтататын зат

кровопийца


Перевод:

м ж қан ішер

кровоподтек


Перевод:

мед. қанталау

кровопролитный


Перевод:

-ая, -ое қан төккен, қиян-кескі;- кровопролитный бой қанды ұрыс

кровопускание


Перевод:

қан алу (емдеу мақсатымен денеден қан алу)

кровососный


Перевод:

-ая, -ое қан сорғыш;- кровососные банки қан сорғыш банкалар

кровотечение


Перевод:

қан кету, қансырау

кровоточивый


Перевод:

-ая, -ое қан аққан;- кровоточивая рана қан аққан жара

кровоточить


Перевод:

несов. қанау, қансырау, қан ағу;- рана немного кровоточить жарадан аздап қан ағады

Перевод КРОВ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

кров



Перевод:

м. тк. ед.

roof; shelter

лишённый крова — homeless

остаться без крова — be left without a roof over one's head

лишать крова (вн.) — make* / leave* homeless (d.)

лишать крова и хлеба (вн.) — leave* homeless and starving (d.)

под кровом (рд.) — under the shelter (of)

Русско-латинский словарь

кров



Перевод:

- tectum;
Русско-армянский словарь

кров



Перевод:

{N}

հարկ

պատսպարան

Русско-белорусский словарь 1

кров



Перевод:

муж.

1) (прикрытие) покрыва, -ва ср.

(покров) пакрывала, -ла ср.

(полог) полаг, -га муж.

под кровом ночи — пад покрывам (пакрывалам, полагам) ночы

2) (приют) прытулак, -лку муж.

(пристанище) прыстанішча, -шча ср., прыстанак, -нку муж.

(дом) дом, род. дому муж.

остаться без крова — астацца без прытулку (без прыстанку)

отчий кров — бацькаўскі дом

3) уст. см. кровля

Русско-новогреческий словарь

кров



Перевод:

кров

м ἡ σκεπή, ἡ στέγη:

остаться без \~а μένω ἄστεγος· лишать \~а στερῶ στέγης· не иметь \~а εἶμαι ἄστεγος· под \~ом κάτω ἀπό τή σκέπη.

Русско-венгерский словарь

кров



Перевод:

hajlék

Русско-киргизский словарь

кров



Перевод:

м.

1. уст. (крыша) калканчык, жабуу;

2. (жилище, приют) үй-жай;

остаться без крова үйсүз калуу.

Большой русско-французский словарь

кров



Перевод:

м.

abri m

лишённый крова — sans abri

под кровом — à l'abri

без крова — sans-abri, sans-gîte

Русско-латышский словарь

кров



Перевод:

jumts; pajumte, paspārne, patvērums; aizsegs

Краткий русско-испанский словарь

кров



Перевод:

м. книжн.

techo m, tejado m, abrigo m; refugio m, asilo m (приют)

гостеприимный кров — refugio hospitalario, hospitalidad f

лишенный крова — sin techo; sin amparo

Русско-польский словарь

кров



Перевод:

dach (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

кров



Перевод:

Rzeczownik

кров m

dach m

schronienie n

Русский-суахили словарь

кров



Перевод:

kigono (vi-), kilalo (vi-)

Русско-татарский словарь

кров



Перевод:

м юг.түбә. тору (сыену) урыны. күч.ышык, (күч.куыш)

Русско-итальянский юридический словарь

кров



Перевод:

tetto

Большой русско-итальянский словарь

кров



Перевод:

м. книжн.

1) (крыша, укрытие) ricovero, tetto, rifugio

2) поэт. (защита) protezione f, salvaguardia f

остаться без крова — rimanere senza tetto / casa

Русско-португальский словарь

кров



Перевод:

м кнжн

te(c)to m, abrigo m; desabrigado

- без крова- лишенный крова

Большой русско-чешский словарь

кров



Перевод:

střecha

Русско-чешский словарь

кров



Перевод:

útulek, přístřeší, střecha
Большой русско-украинский словарь

кров



Перевод:

сущ. муж. рода1. устар. крышадах2. перен. защита, прикрытиезахистприкриття3. приют, жилищепритулокхатадім

¤ 1. соломенный кров -- стріха

¤ 2. под кровом ночи -- під прикриттям (підпокривом) ночі

¤ 3. остаться без крова -- лишитися без притулку без домівки, без хати

¤ отчий кров -- батьківська хата, рідна домівка, батьківський дім


2020 Classes.Wiki