ни кровинки в лице — deathly pale
разг. фольк. крывінка, -кі жен.
ни кровинки в лице — ні крывінкі ў твары
ж разг ἡ σταγόνα, ἡ ρανίς αίματος:
ни \~и в лице εἶναι πελιδνός, εἶναι κάτωχρος.
ж.:
ни кровинки в лице разг. кансыз, купкуу (бет жөнүндө).
ж.
у него ни кровинки в лице разг. — прибл. il est tout blême
asins lāse, asins piliens
капља крви
ж сөйл.кан тамчысы
кровинка
қатраи хун, чакраи хун
ж. разг.
gocciolina di sangue
ни кровинки в лице — pallido come un panno (lavato) / un morto / un cencio
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson