1. crumb

2. ласк. (о ребёнке) little one

♢ ни крошки разг. — not a bit, not a scrap

{N}

փշւր

- крошки

2) перен. крошка, -кі жен., крыха, -хі жен.

нет ни крошки — няма ні крошкі

3) спец. крошка, -кі жен.

мраморная крошка — мармуровая крошка

4) (малютка) малышка, -кі жен.

подумайте хоть крошку — падумайце хоць трошкі (крышку)

ни крошки (ничуть) — ані, ні крышку

(вид чего-либо накрошенного) крышыва, -ва ср.

табак мелкой крошки — тытунь дробнага крышыва

ж

1. (хлебная) τό θρύμμα, τό ψίχουλο:

ни \~и οὔτε ἕνα ψίχουλο·

2. ласк. ἀγάπη μου, χρυσό μου, μωρό μου.

1. pyre

2. smula

morzsa

ж.

1. (напр. хлеба) күкүм;

2. (малютка) бөйтөйгөн бала;

ни крошки кенедей да, такыр, түк.

ж.

1) miette f

хлебные крошки — miettes de pain

2) (малое количество) разг. un peu, un tout petit peu, un tantinet

ни крошки — pas un brin, pas un grain

3) ласк. petit m, -e f; bébé m, poupon m (о младенце)

drumsliņa, drupača, drupata, drumsla, drumstala, drupatiņa, drusciņa, druska; kriksītis, mazulītis; piciņa, drupatiņa, kriksītis, krikumiņš, drusciņa, kripatiņa; sadrupināšana, sasmalcināšana; stikla drumslas; drupatas; smelkne

1) (кусочек) парчаджыкъ

2) (хлебная и т. д.) уфакъ

3) (частица) зерре

1) (кусочек) parçacıq

2) (хлебная и т. д.) ufaq

3) (частица) zerre

1) (кусочек) парчаджыкъ

2) (хлебная и т. д.) уфакъ

3) (частица) зерре

1) ж. miga f, migaja f (тж. перен.)

хлебные крошки — migas de pan

ни крошки хлеба — ni (una) miga de pan

2) м., ж. разг. ласк. pequeñuelo m, niño m, criatura f

••

крошку (чуть-чуть) — una pizca, una gota, un grano

ни крошки (ничуть) — ni una miga, ni una brizna, ni un grano; nada

ни крошки не испугаться — no asustarse nada

үйрмэг, үртэс

Rzeczownik

крошка f

kruszynka f

okruszynka f

okruch m

Przenośny Potoczny maleństwo n

خورده ، ريزه ؛ خورده سنگ

smule

1) мрва, мрвица

2) малиша, малишан

1) (кусочек) kombo (ma-);

кро́шка хле́ба — chembe ya mkate (-)

2) (ребёнок) kitoto kiduchu (vi-)

ж 1.валчык; к. хлеба ипи валчыгы; мраморная к. мәрмәр вагы 3.м,ж сөйл.бәләкәч △ ни крошки во рту не было валчык та капкан юк; ни крошки не испугался бөртек тә курыкмадым; нет ни крошки бөртек тә юк II.ж см. крошить 1; к. и сушка цикория цикорийны турап киптерү; табак мелкой крошки вак туралган тәмәке

крошка

реза, пора, зарра

ushoq, uvoq

ж.

1) briciolo m

2) (в собирательном значении) briciole f pl; graniglia f

- алмазная крошка- каменная крошка- мраморная крошка

ж.

1) briciola

хлебные крошки — briciole di pane

2) перен. briciolo m, grammo m, goccia

3) см. кроха 3)

4) спец. tritume m di pietra, graniglia

ж

migalha f; рзг (малое количество) migalha f; cuisinha f, nadinha f; м, ж лск pequerrucho m; nené m, (о ребенке) criancinha f

••

- крошку- ни крошки

úlomky

техн.

1) (действие) кришіння

2) (что-л измельчённое) кришиво; (торфяная) дрібняк, -ку