кружный путь — roundabout way
кружным путём — in a roundabout way
разг. кружны
вакольны
кружным путём —
а) кружной дарогай
б) перен. вакольным шляхам
прил κυκλικός:
\~ым путем ἀπό πλάγιο δρόμο.
кружный, ая, -ое:
кружным путём айланып жүрмө жол менен (төпгө жол менен эмес).
разг.
de détour
кружным путём — par un chemin de détour; перен. par un chemin détourné; par des détours
прил. разг.
indirecto; de rodeo
кружный путь — rodeo m
кружным путем — con rodeos, por vía indirecta
тойруу (зам)
Przymiotnik
кружный
okrężny
околишан, заобитлазан
-ая
-ое
кружным путём әйләнеч (урау) юл белән: узнать (что) кружным путём (нәрсәне) урау юллар аркылы белү
прл рзг
com rodeios
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson