КРУЖОК | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
КРУЖОК | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
1. уменьш. от круг 1
2. (группа людей, тж. для совместных занятий) circle; study group; (в школе и т. п.) hobby group
кружок по изучению истории — history circle, history study group
литературные кружки — literary societies
1) кружок, -жка муж.
2) (группа, организация) гурток, -тка муж.
драматический, хоровой кружок — драматычны, харавы гурток
остричься в кружок — астрыгчыся ў кружок
м
1. ὁ κύκλος, ὁ γῦρος, ἡ στεφάνη·
2. (литературный и т. п.) ὁ ὀμιλος, ὁ κύκλος.
м.
1. уменьш. от круг 3 кичинекей тегерек;
2. (группа) кружок, ийрим;
кружок по изучению марксистско-ленинской теории марксисттик-лениндик теорияны үйрөнүү боюнча кружок.
м.
1) (из дерева, металла и т.п.) cercle m; rond m, rondelle f; disque m (диск)
2) (группа) cercle m, cercle d'études, groupe m
кружок пения — cercle de chant
шахматный кружок — cercle d'échecs
заниматься в кружке — fréquenter un cercle
1) (из металла, дерева) даиречик, алкъачыкъ
2) (группа) тёгерек, дернек
лите¬ратурный кружок - эдебият тёгереги
1) (из металла, дерева) daireçik, alqaçıq
2) (группа) tögerek, dernek
лите¬ратурный кружок - edebiyat tögeregi
муж.
1) (из металла, дерева) даиречик, алкъачыкъ
2) (группа) чего, какой тёгерек, дернек
литературный кружок — эдебият тёгереги
м.
1) уменьш. к круг 1)
2) (из дерева, металла и т.п.) círculo m, redondel m; disco m (диск)
3) (группа людей, тж. для совместных занятий) círculo m, grupo m; sociedad f
литературный кружок — círculo literario
••
стричь(ся) в кружок уст. — cortar(se) el pelo como (a) San Antonio
м 1.уменьш. түгәрәк(чек) 2.түгәрәк; физкультурный к. физкультура түгәрәге
м.
1) (kleiner) Kreis m
2) (группа людей) Arbeitsgemeinschaft f, Zirkel m
м.
cerchietto m; dischetto m
кружок нерезкости, кружок размытости, кружок рассеяния — оптика cerchio m di confusione {di diffusione}
м.
1) уменьш. cerchietto, piccolo circolo, dischetto
стать в кружок — mettersi in cerchio
2) (группа) gruppo, circolo
драматический кружок — circolo filodrammatico
литературный кружок — cenacolo letterario
м
(из металла, дерева) rodela f, chapa redonda; (диск) disco m; (группа) círculo m
¤ 1. драматический кружок -- драматичний гурток
¤ 2. кружок колбасы -- кільце ковбаси
техн., физ.
кружок, -жка; (окружность) кільце; (диск) кружало
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about."
Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen."
Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party."
Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star."
Ralph Waldo Emerson