КРЫСА | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
КРЫСА | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
rat
водяная крыса — water-rat, water-vole
♢ канцелярская крыса разг. — office drudge, pen-pusher
ж ὁ ἀρουραίος, ὁ ποντικός, τό ποντίκι:
водяная \~ ὁ ὑδρόβιος μῦς· ◊ канцелярская \~ разг ὁ χαρτογιακάς, ὁ καλαμαράς, ὁ γραφειοκράτης.
ж.
rat m
водяная крыса — rat d'eau
••
канцелярская крыса разг. — rond-de-cuir m (pl ronds-de-cuir), plumitif m
ж.
rata f
серая крыса — rata parda (noruega)
водяная крыса — rata de agua
крысы бегут с тонущего корабля перен. — las ratas abandonan un barco que se va a pique
••
канцелярская крыса — chupatintas m
panya (-; ma-);
ма́ленькая кры́са — kipanya (vi-);бо́льшая длиннохво́стая кры́са — buku (mа-);лесна́я кры́са — ndezi (-);му́скусная кры́са — panya miski (-)
ж.
ratto m, topo m di fogna
••
канцелярская крыса — mezzamanica, travet m
¤ 1. корабельная крыса -- корабельний щур (пацюк)
¤ 2. канцелярская крыса -- канцелярська криса
¤ гарнизонная крыса -- гарнизонна криса
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about."
Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen."
Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party."
Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star."
Ralph Waldo Emerson