somewhere; (в вопросе) anywhere

{ADV}

այլւր

нареч. куды-небудзь

абы-куды; куды-колечы; куды-небудзь

куда-либо, куда-нибудь

някъде, където да е

• в направленииvalamerre

• valahova

нареч.

см. куда-либо.

quelque part, n'importe où

он куда-то ушёл — il est sorti on ne sait où

бир ерге, бир тарафкъа, бир яна, бир якъкъа, къайда олса олсун (безразлично куда)

вы ездили куда-нибудь? - сиз бир ерге бардынъызмы?

bir yerge, bir tarafqa, bir yana, bir yaqqa, qayda olsa olsun (безразлично куда)

вы ездили куда-нибудь? - siz bir yerge bardıñızmı?

нареч. бир ерге, бир тарафкъа, бир яна, бир якъкъа; къайда олса олсун (безразлично куда)

вы ездили куда-нибудь? — сиз бир ерге бардынъызмы?

нареч.

a cualquier parte (sitio), en cualquier dirección, no importa a donde, donde sea

Przysłówek

куда-нибудь

dokądkolwiek

gdziekolwiek

dokądś

gdzieś

gdziekolwiek, dokądkolwiek;

куда-нибудь

ба ягон ҷо, ба ҷое

irgendwohin

нар.; = куда-либо

нрч = куда-либо

někam