кукольное лицо — doll's face

кукольный театр — puppet-show

♢ кукольная комедия — farce, play-acting; (притворство) pretence, make-believe

{A}

տիկնիկային

лялечны

кукольный театр — лялечны тэатр, тэатр лялек

лялечны

прил κουκλίστικος, τῆς κούκλας:

\~ театр τό κουκλοθέατρο· ◊ \~ая комедия ἀνόητη κωμωδία.

кукольный, ­ая, -ое

кукла-га т.;

кукольный театр куурчак театры, куурчак ойнотуучу театр;

кукольный вид куурчак өңдүү;

кукольная комедия калп, анткор шаан-шөкөт.

de poupée

кукольный театр — théâtre m de marionnettes

••

это кукольная комедия — c'est une comédie

lelles, leļļu

прил.

de muñeco, de muñeca

кукольный театр — teatro de muñecos, guiñol de marionetas (de títeres)

кукольный спектакль — títeres m pl

••

кукольная комедия — farsa f

Przymiotnik

кукольный

kukiełkowy

marionetkowy

-ая

-ое

курчак ...ы; к. театр курчак театры

кукольный

\~и лӯхтак

Puppen-

кукольный театр — Puppentheater n, Marionettentheater n

прил.

1) di / della bambola

кукольное лицо — viso da bambola

2) театр. delle marionette; dei pupazzi / burattini

кукольный театр — teatro delle marionette

3) перен. (маленький) minuscolo, tascabile

прл

de boneca(s), de boneco(s); (маленький) minúsculo, que parece de brinquedo

maňáskový

¤ кукольный дом -- ляльковий дім

¤ кукольное платье -- лялькова сукня

¤ кукольный вид -- ляльковий вигляд

¤ кукольный театр -- ляльковий театр;