попасть как кур во щи разг. — land in the soup, get* into a mess
попал как кур во щи — трапіў як лісіца ў саладуху
как кур во щи (попал) разг. — прибл. il est tombé dans le pétrin
Rzeczownik
кур m
Archaiczny kur m
گوشت مرغ
петао само у изразу
попа́л как кур во щи — пропао буди зашто
сокр. от курсовой угол радиостанции
rilevamento della stazione radio
м.
••
попасть как кур во щи разг. — fare una brutta fine
kohout
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson