bite* (d.); (о насекомых, крапиве тж.) sting* (d.); (откусывать) bite* off (d.); (маленькими кусочками) nibble (d.)
♢ кусать ногти — bite* one's nails
{V}
կծել
կրծել
несовер. кусаць
кусать себе локти — кусаць сабе локці
джгаць; кусаць; тнуць
- кусать ногти
несов 'в разн. знач. δαγκάνω / τσιμπώ (о насекомых).
1. biter
• зубамиharapni
• csípni vkibe
несов.
1. кого-что (зубами) тиштөө, кабуу (мис. ит);
2. кого-что (жалить) чагуу (мис. аары, жыландын чагышы ж.б.);
3. что, тех. кыпчуу, кыпчытуу, тиштетүү (мис. аттиш менен сымды, мыкты кыпчып тартуу ж.б.).
1) mordre vt; piquer vt (жалить)
собака кусает — le chien mord
крапива кусает — l'ortie pique
2) (откусывать) mordre vt
кусать сахар — croquer du sucre
••
кусать ногти — ronger les ongles
кусать (себе) локти разг. — s'en mordre les doigts (или les pouces)
kost; dzelt, kost; dzelt; kniebt
тишлемек
tişlemek
несов., вин. п.
1) morder (непр.) vt; picar vt (о насекомых)
кусать (себе) губы — morderse los labios
кусать ногти — morderse las uñas
2) (откусывать) morder (непр.) vt; hincar el diente (fam.)
кусать (себе) локти разг. — comerse las uñas, tirarse de los pelos (las barbas)
хазах, хэсэг, зуух
Czasownik
кусать
kąsać
gryźć
kąsać, gryźć;
فعل استمراري : گاز گرفتن
bite
1) уједати, гристи
2) пецати (мува)
-guguna, -ng'ata, -ng'wenya, -tafuna, -uma
1.тешләү; эта собака не кусает детей бу эт балаларны тешләми 2.чәйнәү, тешләү; к. губы ирен чәйнәү 3.(бөҗәкләр тур.) чагу, тешләү, талау 4.(кычыткан тур.) чагу
газидан
1) beißen vt; stechen vt (жалить)
2) (откусывать) abbeißen vt
кусаться — beißen vi; stechen vi (жалить)
qopmoq, tishlamoq
несов. В
1) (сов. укусить) addentare, mordere vt, morsicare vt; pungere vt (о насекомых)
кусать губы — mordersi le labbra
2) (вызывать ощущение жжения) pungere vt, pizzicare vt
3) (сов. откусить) mordere vt, staccare coi denti, addentare vt
•
- кусаться
нсв
morder vt; (жалить) picar vt; (откусывать) morder vi, dar dentadas
štípat (hmyz)
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson