tack; (перен. тж.) manoeuvre
лавировать против ветра — beat* against the wind
несовер. прям., перен. лавіраваць
лавіраваць; лявіраваць
несов
1. λοξοδρομώ, ἐλίσσομαι·
2. перен κάνω ἐλιγμούς, μανου-βράρω.
несов.
1. (о судне) парустуу кемени шамалга каршы жүргүзө билүү;
2. перен. кыйынчылыктан, тоскоолдон эбин таап кутулуу.
1) мор. louvoyer vt
2) перен. louvoyer vi, manœuvrer vi, nager vi entre deux eaux
lavierēt; lavierēt, laipot, izlocīties
1) мор. bordear vi, dar bordadas, barloventear vi
2) перен. maniobrar vi
Czasownik
лавировать
lawirować
врдати, околишати, лавирати
-bisha
лавировать итү (курсны үзгәртә-үзгәртә җилгә каршы бару (җилкәнле судно, көймә тур.))
суд.
bordeggiare
manovrare vi (e), destreggiarsi
нсв мор
bordejar vi, bordear vi; manobrar vi
manévrovat
Деепричастная форма: лавировав, лавируя
Дієприслівникова форма: лавірувавши, лавіруючи
техн.
лавірувати
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson