ЛЕГКОМЫСЛЕННЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ЛЕГКОМЫСЛЕННЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
light, light-minded, frivolous, light-headed, thoughtless, flippant
легкомысленный человек — light-headed / thoughtless man*, frivolous person
легкомысленный поступок — thoughtless / careless action
легкомысленный совет — thoughtless advice
легкомысленный вид — flippant air
• легкомысленность свойственна цветущему возрасту - temeritas est florentis aetatis;
• человек самый легкомысленный - homo est summa mobilitate / vanitate / animi levitate; vanus homo et mobilis ingenio; qui neque dicere neque facere quidquam pensi habeat; qui nunquam sibi constet;
{A}
թեթևամիտ
թեթևսոլիկ
ջրիկացած
տւրտւց
- становиться легкомысленным
прил ἐπιπόλαιος, ἐλαφρόμυαλος (о человеке)! ἀπερίσκεπτος, ἀστόχαστος (о поступке).
легкомысленный, ая, -ое
көөдөк, алаңгазар, турумсуз, шайкелең, учкаяк;
легкомысленный человек алаңгазар киши, учкаяк киши.
léger, irréfléchi (необдуманный); imprudent (неблагоразумный); frivole (пустой)
легкомысленный человек — homme léger
легкомысленный поступок — action irréfléchie
прил.
ligero, frívolo, liviano; indolente (беззаботный); irreflexivo (необдуманный); imprudente (несерьезный); superficial (поверхностный)
легкомысленный человек — hombre liviano (casquivano)
легкомысленный вид — aspecto frívolo
легкомысленный поступок — acto irreflexivo
-zembe;
легкомы́сленный челове́к — mtangatanga (wa-), baradhuli (-; ma-);быть легкомы́сленным — -jitia (-jidai, -jifanya) hamnazo
-ая
-ое
1.исәр(рәк), җиңел уйлаучан, беркатлы(рак), килде-китте; л. человек исәррәк кеше 2.беркатлы, килде(ле)-китте(ле), исәр; л. совет беркатлы киңәш; л. суждение килде-китте фикер
leggero, spensierato (о человеке), avventato (опрометчивый), superficiale (поверхностный), frivolo (фривольный)
легкомысленная девица — una ragazza spensierata
прл
leviano; inconsiderado, (необдуманный) irrefle(c)tido; (неблагоразумный) imprudente; (несерьезный) frívolo
Краткая форма: легкомыслен
сравн. ст.: легкомысленнее
легковажний
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about."
Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen."
Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party."
Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star."
Ralph Waldo Emerson