be lazy, idle
{V}
ծւլանալ
несовер. ленавацца, гультаяваць, гультайнічаць, лодарнічаць
лайдачыць; ленавацца
несов τεμπελιάζω, βαριέμαι.
1. latar sig
lustálkodni -ik
несов.
жалкоолонуу, эринүү, жалкоо тартуу.
paresser vi, se laisser aller à la paresse, faire le paresseux; перев. тж. выражением être trop paresseux pour
он ленится вам написать — il est trop paresseux pour vous écrire
лениться работать — travailler avec paresse
тенбеллик этмек, эринмек
tenbellik etmek, erinmek
несов. тенбеллик этмек, эринмек
tener pereza; holgazanear vi, haraganear vi
Czasownik
лениться
lenić się
فعل استمراري : تنبلي كردن ، تنبل بودن
late seg
лењити се, бити лењ
не лени́сь! — не буди ленив
-piga uvivu, -piga ubwete, -zigia
ялкаулашу, иренү; он ленится ул ялкаулаша
танбалӣ кардан
faul sein (быть ленивым), zu faul sein (zu D или zu + inf - делать что-л.)
erinmoq, yalkovlanmoq
несов. (сов. облениться, разлениться)
essere pigro
лениться работать / заниматься — non aver voglia di lavorare / studiare
нсв
ter preguiça, preguiçar vt; mandriar vi, (лодырничать) madracear vi
být lenivý
Деепричастная форма: ленившись, ленясь
Дієприслівникова форма: лінувавшись, лінуючись
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson