он с ленцой разг. — he is inclined to be lazy
с ленцой разг. —
а) прил. ленаваты, гультаяваты
б) нареч. лянуючыся, гультаявата
быть с ленцой — быць гультаяватым
работать с ленцой — працаваць лянуючыся (гультаявата)
ж разг:
человек с\~ой βαρύς ἀνθρωπος, ράθυμος ἄνθρωπος.
ж.
он с ленцой разг. аны бир аз жалкоолук баскан;
работать с ленцой жалкоолук басып иштөө.
ж. разг.
работать с ленцой — travailler avec indolence; ne pas se fouler (la rate) (fam)
это человек с ленцой — il ne se foule pas
лењост
рабо́тать с ленцо́й — лењиво радити
ж сөйл.: человек с ленцой иренчәк кеше; работать с ленцой иренеп эшләү
работать с ленцой — battere la fiacca; far flanella
lenost
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson