ЛИКВИДАЦИЯ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ЛИКВИДАЦИЯ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
liquidation; (отмена) abolition; (постепенная) elimination; eliminating; (долгов) settlement (of debts)
лiквiдацыя, -цыi
зліквідаванне; зьліквідаваньне; ліквідатар; ліквідацыя
ж ἡ ἐκκαθάριση{ς}, ἡ ἐξάλειψη {-ις}:
\~ация неграмотности ἡ ἐξάλειψη τής ἀγραμματωσύνης.
ж.
1. (прекращение деятельности чего-л.) ликвидация, ликвидация кылуу (бир ишкана же мекеме ишинин токтошу, жабылышы);
ликвидация треста трестти ликвидация кылуу;
2. (уничтожение чего-л.) жоюу, жоготуу, жок кылуу;
ликвидация безграмотности сабатсыздыкты жоюу.
ж.
liquidation f, abolition f, suppression f
ликвидация банка — liquidation d'une banque
ликвидация ядерного оружия — liquidation de l'arme nucléaire
ж 1.ликвидация (эшчәнлеген туктату); л. треста трестны ликвидацияләү 2.бетерү, юкка чыгару; л. неграмотности грамотасызлыкны бетерү
ж.
Liquidierung f, Liquidation f; Abschaffung f, Beseitigung f (устранение)
ж.
liquidazione, abolizione, soppressione
ликвидация неграмотности — alfabetizzazione f
ликвидация оружия массового уничтожения — distruzione delle armi di sterminio
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about."
Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen."
Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party."
Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star."
Ralph Waldo Emerson