ЛИНЕЙКА | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ЛИНЕЙКА | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
1. (линия, черта) line
нотные линейки муз. — staves
тетрадь в линейку — lined notebook
2. (для черчения) ruler
логарифмическая линейка — slide- rule
3. полигр. rule
наборная линейка — setting-rule
4. (строй) line
2. ж. уст. (экипаж)brake, break, large wagonette
тетрадь в одну линейку — сшытак у адну лінейку
логарифмическая линейка — лагарыфмічная лінейка
пионерская линейка — піянерская лінейка
II (экипаж) уст. лінейка, -кі жен.лінейка, -кі- линейка гибридная- линейка с числом элементов до 100 штук- линейка светодиодов для сканера
1. (линия) ἡ γραμμή, ή
линейкаII ж (экипаж) уст. μεγάλο ἐπιβατικό ἀμάξι.линейка I
ж.
1. сызык;
тетрадь в две линейки эки сызыктуу дептер;
2. (планка) линейка, сызгыч;
счётная линейка эсеп сызгычы;
3. полигр. линейка (арып терүүдө колдонулуучу сызгыч сыяктуу металл).
линейка II
ж. уст.
(экипаж) линейка (көп орундуу узун арабанын бир түрү).
1) (линия) ligne f
тетрадь в косую линейку — cahier m d'écolier à raies horizontales et obliques
2) (для черчения) règle f
счётная линейка — règle à calcul
3) полигр. filet m
наборная линейка — composteur m
4) (строй)
построиться в линейку — s'aligner
II ж.(экипаж) уст. break {brɛk} m
1) (линия) сызыкъ
2) (для черчения) чызгъыч, джедвель
счётная линейка - (сюргюли) эсап джедвели
3) (строй в одну шеренгу) саф, сыра
1) (линия) sızıq
2) (для черчения) çızğıç, cedvel
счётная линейка - (sürgüli) esap cedveli
3) (строй в одну шеренгу) saf, sıra
жен.
1) (линия) сызыкъ
2) (для черчения) чызгъыч, джедвель
счётная линейка — (сюргюли) эсап джедвели
3) (строй в одну шеренгу) саф, сыра
1) (линия) línea f
бумага в линейку — papel rayado
тетрадь в косую линейку — cuaderno de papel pautado (de palotes)
нотные линейки — pauta f, pentagrama f
2) (для черчения и т.п.) regla f
масштабная линейка — regla graduada
счетная (логарифмическая) линейка — regla de cálculo
3) полигр. filete m
наборная линейка — componedor m (regla)
4) (строй) formación f
пионерская линейка советск. — formación de pioneros
II ж. уст.(экипаж) lineika f (carruaje abierto con asientos laterales)
1) линија, пруга
2) лењир
3) ред, низ
4) војн. скуп, постојавање
5) устар. фијакер
тетра́дь в лине́йку — свеска у линијама
вече́рняя лине́йка — вечерње постројавање
ж I.1.сызык, буй; тетрадь в косую линейку кыек буйлы дәфтәр 2.линейка; масштабная л. масштаблы линейка; вечерняя л. кичке линейка (тезелеп басу тур.) II.иск.линейка (экипажның бер төре)
ж.
1) (линия; строй) Linie f
писать по линейкам — auf Linien schreiben vi
тетрадь в линейку, в косую линейку — ein lin(i)iertes, schräg kariertes Heft
построиться в линейку — sich in einer Linie aufstellen
2) (чертежная) Lineal n
по линейке (чертить и т.п.) — mit dem Lineal
3) (построение) Appell m
ж.
1) regolo m, riga f
2) полигр. (наборный материал) filetto m; (оттиск) linea f
корректировочная линейка, коррекционная линейка — regolo correttore
- визирная линейка- волнистая линейка- гартовая линейка- гибкая линейка- двойная линейка- делительная линейка- дистанционная линейка- дозиметрическая линейка- жирная линейка- измерительная линейка- итоговая линейка- кегельная линейка- контрольная линейка- конусная линейка- круглая логарифмическая линейка- латунная линейка- лекальная линейка- логарифмическая линейка- масштабная линейка- мерная линейка- наборная линейка- навигационная линейка- нивелировочная линейка- оптическая линейка- параллельная линейка- перфорационная линейка- поверочная линейка- подвижная линейка- прицельная линейка- пунктирная линейка- раздвижная линейка- разметочная линейка- линейка рейтера- светлая линейка- линейка с делениями- складная линейка- счётная линейка- типографская линейка- тонкая линейка- топографическая линейка- трёхгранная линейка- усадочная линейка- цинковая линейка- чертёжная линейка- четырёхгранная линейка- штурманская линейка
ж.
1) linea, riga
тетрадь в линейку — quaderno a righe
2) righello m
3) adunata (di ragazzi al campeggio)
ж
(линия) linha f, pauta f; (инструмент, прибор) régua f; listão m; (строй) formação linear, alinhamento m; уст (экипаж) breque m
вчт, матем., техн., физ.
лінійка
- акцидентная линейка- бордюрная линейка- визирная линейка- градуированная линейка- двухсторонняя линейка- двусторонняя линейка- диагональная линейка- диодная линейка- измерительная линейка- логарифмическая линейка- масштабная линейка- мерная линейка- наборная линейка- направляющая линейка- односторонняя линейка- перфорационная линейка- поверочная линейка- размёточная линейка- рантовая линейка- синусная линейка- срединная линейка- счётная линейка- усадочная линейка- формовочная линейка- шабровочная линейка
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about."
Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen."
Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party."
Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star."
Ralph Waldo Emerson