1. уст. driver of smart cab

2. (удалец) dare-devil

лихач-водитель — road-hog

1) ліхач, -ча муж.

2) (удалец) фольк. зух, род. зуха муж.

(хват) хват, род. хвата муж.

шофёр-лихач — шафёр-ліхач

ліхач

м

1. уст. ὁ ἀμαξας, ἀμάξης πολυτελείας (кучер)/ τό ἀμάξι πολυτελείας (экипаж)·

2. (шофер) пренебр. ὁ θεοπάλαβος σωφέρ.

м.

1. уст. лихач (таскактуу ат чегилген, жакшы тырашмалкелүү шаар извозчиги);

2. разг. калдаңдаган, мыктылыгын, шамдагайлыгын ыгы жок көрсөтүүчү (мис. автомобилди обу жок кубултуп айдаган шофёр).

м.

1) уст. voiture f de luxe

2)

шофёр-лихач разг. — fou m du volant, chauffeur casse-cou m; chauffard m

råkjører

1) одважан човек

2) фијакериста

3) дрзак,безобзиран возач

м дуамал, тузгын; шофёр-л. дуамал (тузгын) шофер

м.

autista / automobilista / guidatore spericolato / indisciplinato

м

(удалец) valentão m, temerário m; уст cocheiro de carruagem de luxo

- шофер-лихач

odvážný člověk