scrappy
лоскутное одеяло — patch-work quilt
абрэзкавы
акраўкавы
шматковы, лапікавы
см. лоскут
(из лоскутьев) з абрэзкаў
лоскутное одеяло — коўдра з абрэзкаў
лоскутное государство — шматковая дзяржава
лоскутный, ая, -ое
лоскут-ка т.;
лоскутное одеяло курак жууркан.
fait avec des chiffons
лоскутное одеяло — couverture faite avec des chiffons
нөхөөс, зүйдэл
-ая
-ое
м корама (кисәкләрдән оешкан); л. одеяло корама юрган
лоскутный
\~и қуроқ
прил.
1) fatto di pezze
лоскутное одеяло — coperta patchwork
2) перен. a pelle di leopardo
прл
de retalhos
- лоскутное одеяло
hadrovitý
техн.
шматковий
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson