flax (attr.); (о ткани) linen

льняного цвета (о волосах) — flaxen

льняная промышленность — linen industry

льняное масло — linseed-oil

льняное семя — linseed, flax-seed

{A}

վշյա

վւշե

- льняная пряжа

- льняное семя

ільняны, (после гласных) льняны

ільняны; кужэльны

- льняная промышленность

- льняная ткань

- льняное полотно

прил ἀπό λινάρι, τοῦ λιναριοῦ/ λινός (о материи):

\~ое масло τό λιναρόλαδο, τό λινέλαιον \~ое семя ὁ λιναρόσπορος· \~ая ткань τό λινό ὕφα-σμα· \~ые волосы μαλλιά σάν λινάρι.

льняной, ­ая, -ое

1. лён-го т.;

льняное поле зыгыр талаасы;

льняное масло зыгыр май;

2. (о цвете) сары, ак;

льняные волосы сары чач, ак чач.

de lin, linier

льняное семя — linette f

льняная промышленность — industrie linière

льняное полотно — toile f de lin

льняное масло — huile f de lin

льняные волосы (цвета льна) — cheveux m pl filasse

linu

кетен…

keten…

кетен

прил.

de lino, linero

льняное семя — linaza f

льняное масло — aceite de linaza

льняное поле — linar m

льняное полотно — tela de lino

льняные волосы (цвета льна) — cabellos de estropajo

маалинга

Przymiotnik

льняной

lniany

كتاني ، ... كتان

lin-

1) ланен

2) бео као лан

льняны́е во́лосы — бела коса

-ая

-ое

җитен ..., җитен ...ы; л. полотно җитен тукыма; л. поле җитен басуы; л. волосы җитен чәч

льняной

зағирӣ, \~и зағир

Flachs-, leinen, Lein-

льняное волокно — Flachsfaser f

льняное полотно — Leinwand f, Leinen n

льняное масло — Leinöl n

di lino

прил.

di lino

льняные ткани — (tessuti di) lino

льняное масло — olio di lino

льняные волосы — capelli color (del) lino

прл

de linho, linhoso

- льняное семя- льняное поле- льняное масло- льняное полотно- льняные волосы

lněný

техн.

лляний