1. прич. см. любить 1, 2

2. прил. dear, loved, beloved, dearly-beloved; (предпочитаемый) favourite

3. как сущ. м. darling

• любимые существа - caritates;

{A}

անւշիկս

թանկագին

սեր

սիրած

սիրելի

1) прич. любімы, каханы

см. любить 1, 2

2) прил. (излюбленный) любімы, улюбёны

(милый) любімы, мілы

(возлюбленный) каханы

любимое дело — любімая (улюбёная) справа

любимый человек — любімы (каханы) чалавек

3) сущ. любы, -бага муж., мілы, -лага муж.

(возлюбленный) каханы, -нага муж.

даражэнькі; каханы; любімы; любы; улюбёны; упадабаны

- самый любимый

любим п

1. прич.от любить·

2. прил ἀγαπητός, πολυαγάπη-τος, προσφιλής·

3. прил (излюбленный) ἀγαπημένος.

1. älsklings-

2. omtyckt

• милыйkedves

• szeretett

любимый, ­ая, -ое

1. прич. от любить;

2. прил. сүйгөн, жакшы көргөн;

мой любимый сын менин сүйгөн уулум.

1) aimé, bien-aimé

любимый друг — le plus grand ami

2) (предпочитаемый) favori (f -te); préféré, de prédilection

любимый композитор — compositeur préféré

любимый цвет — couleur préféré

любимое блюдо — plat préféré

моя любимая книга — mon livre préféré

••

наступить на любимую мозоль — прибл. appuyer sur le point sensible

iemīļots, mīļotais, mīļais, mīļākais

1) севимли, севгили

моя любимая сестра - севимли аптем (татам)

2) (в знач. сущ.) яре, севгили

Где же мой любимый? - Меним ярем къайда?

1) sevimli, sevgili

моя любимая сестра - sevimli aptem (tatam)

2) (в знач. сущ.) yare, sevgili

Где же мой любимый? - Menim yarem qayda?

севимли, севгили; энъ севген, энъ бегенген

моя любимая сестра — севимли аптем (татам)

1) прич. от любить

2) прил. amado, querido

3) прил. (предпочитаемый) preferido, predilecto, de predilección

любимая книга — libro predilecto

любимое блюдо — plato preferido

4) м. amado m

••

наступить на любимую мозоль — herir en lo más querido, llegar a las telas del corazón

дуртай, хайртай

Przymiotnik

любимый

ukochany

ulubiony

lubiony

kochany

ukochany, ulubiony;

محبوب ، عزيز ، مورد پسند

yndlings-любимое блюдо - livrett

1) вољен, драг, мио

2) омиљен

1) (прил.) -azizi, habibu, halili;

люби́мый друг — muhibu (-);люби́мый челове́к — bui (ma-), halili (-);быть люби́мым — -pendwa

2) (сущ.) mahabubu (-), mpendwa (wa-), mpenzi (wa-), muwadi (wa-), nyonda (-);(при обращении в письме) muhibu (-)

-ая

-ое

1.яраткан, сөекле, сөйгән; л. цвет яраткан төс; л. друг сөекле дус 2.сөйгән яр

любимый

писандида, азиз, маҳбуб

(предпочитаемый) Lieblings-

arzanda, jonajon, ma'shuq, sevgili, sevikli, sevimli

прил.

1) amato

любимая женщина — la donna amata

2) prediletto, preferito, il più amato

любимый писатель — lo scrittore più amato

3) сущ. amato m

••

наступить на любимую мозоль — pungere sul vivo

прл

amado, querido; (предпочитаемый) favorito, preferido, predile(c)to; м (возлюбленный) bem m, bem-amado m

nejmilejší

Краткая форма: любим

Краткая форма: любим