ЛЮБО | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ЛЮБО | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
it is pleasant
любо смотреть (на вн.) — it is a pleasure to look (at)
любо-дорого разг. — it is a real pleasure
не любо не слушай — don't listen, if you don't like it
нареч разг εἶναι εὐχάριστο, χαίρεσαι νά:
\~ смотреть χαίρεσαι νά βλέπεις.
нареч. с неопр. разг.
гусу келүү, сонун;
любо смотреть карап тура бергиң келет;
ему любо слушать анын угуп тура бергиси келет;
не любо - не слушай! жакпаса, укпай эле кой!
разг.
любо (+ неопр.) — cela fait plaisir à (+ infin)
не любо, не слушай — libre à toi de ne pas écouter
••
любо (по)смотреть — cela fait plaisir à voir
сказ. прост.
fa piacere...; è un piacere...; è piacevole
любо его слушать — è un piacere sentirlo
••
любо-дорого смотреть — è un vero piacere...; l'occhio gode a vederlo...
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about."
Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen."
Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party."
Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star."
Ralph Waldo Emerson