1. raspberry (attr.)
малиновое варенье — raspberry jam
2. (о цвете) crimson
малиновый звон — mellow chime
малінавы
малиновый звон — малінавы звон
прил
1. ἀπό σμέουρο, τής σμεουριᾶς:
\~ое варенье τό γλυκό σμέουρο·
2. (цвет) βαθυκόκκινος.
1. hallonröd
малиновый, ая, -ое
1. малина-га т.;
малиновое варенье малина (дан куурай) вареньеси;
2. (о цвете) күрөң кызыл;
малиновое сукно күрөң кызыл нооту;
малиновый звон жумшак, жакшы добуш, үн (мис. жогорку сорттуу айнектен жасалган идишти бир нерсе менен акырын ургулаганда чыккан жумшак, кулакка жагымдуу добуш, үн).
1) de framboise
малиновое варенье — confiture f de framboise
2) (цвет) cramoisi, framboise (adj)
••
малиновый звон — tintement m argentin
aveņu; aveņkrāsas
прил.
1) de frambuesa
2) (цвет) carmesí, de color frambuesa
малиновый звон — campanada (campanilleo) suave
Przymiotnik
малиновый
malinowy
1) од малина, малинов
2) боје малина, тамноцрвен
3) врло пријатан
мали́новое варе́нье — слатко од малина
мали́новый звон — нежна звоњава црквених звона
-ая
-ое
1.кура җиләге ...ы; м. варенье кура җиләге кайнатмасы 2.(төс тур.) куе алсу △ м. звон ягымлы нәфис кыңгырау чыңы
\~и тамашк
1) Himbeer-
2) (о цвете) himbeerrot
di lampone
малиновое варенье — marmellata di lampone
малиновый цвет — rosso lampone
прл
de framboesa; (о цвете) carmesim, cor de framboesa
- малиновый звон
malinový
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson