affected, pretentious; (о стиле) precious

{A}

սեթևեթ

манерны

прил προσποιητός, τεχνητός, μέ τσακίσματα / ἐπιτηδευμένος, ἐξεζητημένος (о стиле).

• книжн.negédes

• неестественныйmesterkelt

• finnyás

манерный, ­ая, -ое

манердүү (табигый эмес, жөнөкөй эмес, жасалма);

манерный стиль манердүү стиль.

maniéré, affecté

манерный стиль — style affecté (или maniéré, précieux)

manierīgs.; samākslots

прил.

afectado, amanerado, melindroso

манерный стиль — estilo afectado (amanerado)

Przymiotnik

манерный

manieryczny

pretensjonalny

извештачен, усиљен

-ая

-ое

рәвешле: м. жест рәвешле ишарә; м. стиль рәвешле стиль

manieriert, affektiert

прил.

(am)manierato, affettato, lezioso

манерные жесты — gesti manierati

прл

afe(c)tado, pretencioso, amaneirado; (жеманный) dengoso

- манерный стиль- манерный человек

strojený

Краткая форма: манерен