1. tank (vessel); (для кипячения белья) clothes-boiler

2. мор. (посуда) mess-dish

3. мор. (группа матросов, получающих пищу совместно) (seamen's) mess

forecastle, foredeck

{N}

բաք

м ἡ δεξαμενή, τό ντεπόζιτο / τό καζάνι, ὁ λέβης (для кипячения белья):

бензиновый \~ ἡ δεξαμενή βενζίνης.

м мор. τό κατάστρωμα τής πλώρης.

бак I

м.

бак (суюк нерсе куюлуучу чоң идиш).

бак II

м. мор.

бак (кеме палубасынын тумшук жак бөлүгү).

réservoir m; bouilloire f (для кипячения)

plage f avant; gaillard m d'avant (приподнятый)

rezervuārs, tanks, tilpne, tvertne

(сосуд) recipiente m; depósito m, tanque m

castillo m (de proa)

цистерн, лааз, танк

Rzeczownik

бак m

bak m

Techniczny cysterna f

مخزن ، باک

beholder

1) резервоар (за воду, петролеј)

2) предњи део палубе на броду

birika (ma-;-), hodhi (ma-; -), pipa (ma-), tangi (ma-; -)

бак

чалак, бак

бак

бак

1) contenitore

2) recipiente

3) serbatoio

м.

1) serbatoio m; recipiente m; cisterna f; vasca f; cassone m

2) суд. castello m di prua

•

расширительный бак трансформатора — conservatore m dell'olio

- аварийный бак- бак аккумуляторной батареи- бензиновый бак- вакуумный бак- водомерный бак- водонапорный бак- водяной бак- водяной закалочный бак- бак высокого давления- герметизированный бак- гидропневматический бак- декантационный бак- бак для горючего- бак для питания самотёком- бак для хранения- дозиметрический бак- дозировочный бак- дополнительный бак- дренажный бак- закалочный бак- запасной бак- кислородный бак- компенсационный бак- конденсатный бак- концевой бак- крыльевой бак- масляный бак- масляный закалочный бак- мерный бак- напорный бак- бак низкого давления- основной бак- отстойный бак- переливной бак- питающий бак- подвесной бак- подкрыльный бак- подфюзеляжный бак- бак предварительного разрежения- приёмный бак- промывочный бак- пропиточный бак- проявочный бак- распределительный бак- расширительный бак- сборный бак- сбрасываемый бак- седлообразный бак- бак с жидким кислородом- сливной бак- смесительный бак- топливный бак- удлинённый бак- уравнительный бак- фиксажный бак- форвакуумный бак- фюзеляжный бак- ядерного реактора бак- реактора бак

castello di prua

serbatoio; cassone спец.

бензиновый бак — serbatoio della benzina

топливный бак — serbatoio del carburante / del combustibile

м

(сосуд) tanque m, reservatório m; (в туалете) autoclismo m port, caixa de descarga bras; мор castelo de proa

nádrž

техн.

(сосуд) бак; (чан) чан; (сборник) збірник, -ка

- водонапорный бак- мерный бак- выварочный бак- отстойный бак- питательный бак- сливной бак