1. (без доп.; отсутствовать) be absent
2. (тв.; пренебрегать) neglect (d.)
манкировать своими обязанностями — neglect / shirk one's duties
совер., несовер. манкіраваць
сов и несов (пренебрегать) παραμελώ, ἀμελώ:
\~ своими обязанностями παραμελώ τά καθήκοντα μου· \~ занятиями ἀπουσιάζω ἀπό τά μαθήματα.
сов. и несов. кем-чем
милдетке шалактык кылуу, милдетти тоотпоо.
manquer vt
манкировать службой — négliger le service
манкировать своими обязанностями — manquer à tous ses devoirs (или à ses obligations)
ignorēt, ne{iz}pildīt, nolaidīgi izturēties; iztrūkt, neierasties, kavēt; palaist garām, kavēt, izlaist; izrādīt necieņu, necienīgi izturēties
сов., несов., твор. п.
faltar vi
манкировать своими обязанностями — faltar a sus obligaciones
1) пропуштати, одсуствовати
2) избегавати обавезе
-beza, -toroka, -saza
гамьсез (салкын) карау, гамьсезлек (ваемсызлык) күрсәтү; м. работой эшкә салкын карау
несов., сов. книжн.
(пренебречь) trascurare vt, venir meno (a qc)
сов нсв т кнжн
faltar vi, falhar vi; malbaratar vt
- манкировать своими обязанностями
vynechávat (školu)
Деепричастная форма: манкировав, манкируя
Дієприслівникова форма: манкірувавши, манкіруючи
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson