1. soiling
2. пренебр. (плохая картина) daub; (неряшливое письмо) scribble
ср.
1) (действие) пэцканне, -ння ср., бруджанне, -ння ср.
2) плямленне, -ння ср., ганьбаванне, -ння ср., няслаўленне, -ння ср.
3) крэмзанне, -ння ср., мазанне, -ння ср.
4) крэсленне, -ння ср., касаванне, -ння ср.
см. марать
5) (мазня) мазня, -ні жен.
ср. разг.
1. булгоо, жаманатты кылуу;
2. перен. жаман сүрөт тартуу, чиймайлоо, жаман жазуу.
с. разг.
barbouillage m, griffonnage m, gribouillage m
apķēpāšana, apsmulēšana, aptraipīšana, noķēpāšana, nosmulēšana, notraipīšana, smulēšana, traipīšana, ķēpāšana, nosmērēšana, smērēšana; kleķ{er}ēšana, ķēpāšana, triepšana, smērēšana; šņāpšana laukā; kleķ{er}ējums, ķēpājums, triepums, smērējums
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson