прил. к масло; тж. oily; buttery

масляная кислота хим. — butyric acid

масляное пятно — oil / grease stain

масляная краска — oil-paint

масляные краски — oil-colours

писать масляными красками — paint in oils

{A}

յւղաներկ

- масляная краска

- масляное вещество

1) маслены

2) (относящийся к растительному маслу) алейны

масляные краски — алейныя фарбы

масляная живопись — алейны жывапіс

масляный портрет — алейны партрэт

3) (жирный) маслены

масляное пятно — масленая пляма

4) тех. маслены

масляный выключатель — маслены выключальнік

масляный насос — масленая помпа

масляная лампа — масленая лямпа

алейны

прил

1. λαδωμένος, λιγδω-μένος, λεκιασμένος:

\~ое пятно ἡ λίγδα, ἡ λιγδιά·

2. жив. ἐλαιώδης:

\~ая краска ἡ ἐλαιοβαφή, ἡ λαδομπογιά·

3. хим. ἐλαιώδης, βουτυρώδης, βουτυρικός, λιπώδης:

\~ая кислота τό βουτυρικόν ὁξύ-

с масломvajas

масляный, ­ая, -ое

масло-го т.;

масляная краска май боёк;

масляное пятно май так;

масляный портрет май боёк менен тартылган портрет.

1) (жирный, сальный) graisseux, de graisse, d'huile (о пятне); onctueux

2) жив.

масляные краски — couleurs f pl à l'huile

писать масляными красками — peindre à l'huile

3) тех.

масляный выключатель — interrupteur m à huile

масляный фильтр — filtre m à huile

eļļas, sviesta; eļļas

прил.

1) oleoso, aceitoso; de aceite; de grasa; mantecoso

масляное пятно — mancha de aceite (de grasa)

2) жив. al óleo, al aceite

масляные краски — pinturas al óleo

писать масляными красками — pintar al óleo

3) тех. de aceite

масляный выключатель — interruptor de aceite

тостой

Przymiotnik

масляный

maślany

oliwny

1) маслен, мастан, зејтињав

2) (глас) удворички, улизички

3) (поглед) похотљив, сладострастан

ма́сляная кра́ска — масна фарба

-a mafuta;

ма́сляная кра́ска — rangi ya mafuta (-)

-ая

-ое

май ...ы, майлы; м. пятно май табы; м. краска майлы буяу

1) Öl-, Fett-, (o пятне) тж. fettig

2)

масляные краски — Ölfarben pl

moyli

1) oleoso; di olio; ad olio

2) хим. butirrico

прил.

1) (пропитанный маслом и т.п.) oleoso, di grasso

масляное пятно — macchia di grasso

2) жив.

масляная живопись — pittura a olio

масляные краски — colori a olio

3) тех. a olio

масляный насос — pompa a olio

прл

oleoso, gorduroso; de gordura, (о пятне) de óleo; жив a óleo; тех a óleo

- масляные краски- писать масляными красками

olejový

техн.

оливний; (смазочный) мастильний; (относящийся к растительному маслу) олійний