1. (о животных) colour (of an animal's coat)

2. карт. suit

ходить в масть — follow suit

карты одной масти — cards of one suit; (у игрока) flush

♢ всех мастей — of every stripe / colour

{N}

մաստ

в разн. знач. масць, род. масці жен.

ходить в масть карт. — хадзіць у масць

лошади одной масти — коні адной масці

в масть, к масти, под масть — пад масць

к масти быть (приходиться) — да масці быць (прыходзіцца)

одной (такой же и т.п.) масти — адной (такой самай и т.п.) масці

всех (любых, разных и т.п.) мастей — усіх (любых, розных и т.п.) масцей

масць; масьць

ж

1. (животного) τό τρίχωμα, ὁ χρωματισμός·

2. карт. τό χρώμα.

1. färg

ж.

1. (животных) тус (малдын, көбүнчө жылкынын түсү, ыраңы, өңү);

гнедая масть тору (түс);

конь вороной масти кара ат;

2. картанын төрт түрүнүн бири;

бубновая масть момун;

пиковая масть карга.

ж.

1) (животных) pelage m, poil m, robe f

лошадь гнедой масти — cheval bai

2) (в картах) couleur f

у меня нет этой масти — je n'ai rien de cette couleur

••

всех (любых, разных) мастей неодобр. — de tout poil

spalva, spalvas krāsa; masts, suga; suga

(цвет) ренк; тюс

(цвет) renk; tüs

ренк; тюс

ж.

1) (животных) pelaje m

2) (в картах) palo m

ходить в масть — salir del palo

••

всех (любых, разных) мастей — de todo (cualquier, distinto) pelaje, de toda laya y pelaje

Rzeczownik

масть f

maść f

боја (длаке, карата)

ж 1.төс; гнедая м. туры (ат төсе) 2.кәрт.масть, мач; бубновая м. бубый масте; ходить в м. мач китерү △ в м., к масти мач килү; не в м. или не к масти мач килмәү; одной масти бериш

масть

зоти асп

ж. в разн. знач.

Farbe f

ж.

1) (животного) mantello m, manto m, pelame m

лошадь гнедой масти — cavallo col mantello baio

2) карт. seme m

•

- всех мастей

ж

(животных) cor do pêlo; (в картах) naipe m

barva (zvířat,ptáků)