совер. однокр.
1) мільгануць
2) бліснуць
мігнуць
см. мелькать
мільгануць
• felvillanni
• megvillanni
• villanni
однокр.
1. жылт этүү, бүлбүл этүү, жылт эте түшүү, бүлбүл эте түшүү;
впереди мелькнул огонёк алды жактан от жылт эте түштү;
2. перен. (напр. в сознании) шап этип эске түшүү, эске шап этип түшө калуу;
у него мелькнула мысль анын эсине шап этип бир ой түшө калды.
apparaître vi (a., ê.) furtivement; fuir vi
у меня мелькнула мысль — une pensée me traversa l'esprit
iezibēties, nozibēt, pazibēt, pavīdēt, iemirdzēties, pamirdzēt, paspīdēt, iespīdēties; iešauties prātā, pavīdēt, pazibēt
бир ань корюнип гъайып олмакъ; липильдемек
bir an körünip ğayıp olmaq; lipildemek
однокр. к мелькать
у него мелькнула мысль — le surgió (se le ocurrió) una idea
Czasownik
мелькнуть
mignąć
drgnąć
przemknąć
zamigotać, błysnąć;
сов. от мелькать
гоҳ-гоҳ дида шудан, баъзан ба чашм намоён шудан
см. мелькать 1)
тут у меня мелькнула мысль — da schoß mir ein Gedanke durch den Kopf
сов. однокр.
сов см мелькать
mihnout se
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson