1. (тв. с тв.) measure (d. with)

мериться силами с кем-л. (перен.) — measure swords with smb.

2. страд. к мерить I

1) мерацца

2) страд. мерацца

вымярацца

см. мерить

(соперничать в чем-л.) ἀναμετριέμαι:

\~ся силами с кем-л. ἀναμετριέμαι μέ κάποιον.

несов.

1. чем, с кем-чем теңешүү, сынашуу;

они мерились ростом алар бой теңештиришти;

они мерились

силами друг с другом алар бир-биринин күчүн сынашты;

2. страд. к мерить.

1) (измеряться) se mesurer; rivaliser vi de (соперничать в чём-либо)

мериться силами с кем-либо — se mesurer avec qn

2) страд. être + part. pas. (ср. мерить)

mēroties; mērīties

несов. разг.

1) с + твор. п. (взаимно сравнивать) medirse (непр.)

мериться силами (с кем-либо) — medirse las fuerzas (con)

2) (измерять свой рост) tallarse

Czasownik

мериться

mierzyć się

1.үлчәшү, сынашу; м. ростом буйларны үлчәшү; м. силами көч сынашу 2.страд. от мерить

несов. (сов. помериться)

misurarsi

мериться силами — misurarsi con qd, gareggiare vi (a) (con qd)

нсв

(измерять свой рост) medir-se; tirar as medidas; (соперничать с кем-л) rivalizar vi

- мериться силами с кем-л

měřit