1. ж. (молот) heavy sledge-hammer
2. м. и ж. разг. blockhead, dunderhead
жен.
1) (молот) уст. доўбня, -ні жен., молат, -та муж., булавешка, -кі жен.
2) (о человеке) бран. доўбня, -ні муж., жен.
ёлуп, -па муж., ёлупень, -пня муж.
булава; булавешка
балда I
ж. горн.
барскан, оор балка.
балда II
м. и ж. разг. презр.
кеңкелес, макоо, келесоо.
м. и ж. бран.
serin m
sēnalu pakausis, aitasgalva, muļķadesa, muļķis; āmurs, veseris
1) м., ж. бран. cernícalo m, mentecato m
2) м. уст. (молот) almádena f, marra f
Rzeczownik
балда m
Potoczny jełop
dureń m
gamoń m
bałwan m
cymbał m
балда f
kretynka f
1) глупан, блесан
2) бат (тежак чекић)
1.балда (озын саплы зур агач чүкеч) 2.былагай, тинтәк
м., ж. прост. бран.
citrullo m, tanghero m
••
под балдой прост. презр. — in cimberli
м ж бран
papalvo m, tolo m
nemehlo
техн.
(железная) довбня; (молот) молот
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson