1. mechanics

теоретическая механика — theoretical mechanics

прикладная механика — applied mechanics

2. разг. (подоплёка чего-л.):

хитрая механика — skul(l)duggery

♢ небесная механика — celestial mechanics

{N}

մեխանիկա

в разн. знач. механіка, -кі жен.

прикладная механика — прыкладная механіка

хитрая механика — хітрая механіка

механіка, -кі- механика деформируемого твёрдого тела- механика металлополимерных систем

ж

1. ἡ 1-ηχανική·

2. перен разг ἡ ὑπόθεση, τό τέχνασμα:

хитрая \~а ἡ μπερδεμένη ὑπόθεση.

1. mekanik

mechanika

ж.

1. механика (физиканын кыймылды жана күчтү текшерүүчү бөлүмү);

2. перен. разг. ыкма, амал, бир нерсении ички сыры.

ж.

1) mécanique f

теоретическая механика — mécanique rationnelle

прикладная механика — mécanique appliquée

2) перен. разг. mécanique f, machination f

хитрая механика — un truc ingénieux (или astucieux)

••

небесная механика астр. — mécanique céleste

mehānika

ж.

1) mecánica f

теоретическая, прикладная механика — mecánica teórica, aplicada

2) перен. разг. maquinación f

хитрая механика — pillería f, gramática parda

••

небесная механика астр. — mecánica celeste

подвести (подстроить) механику — hacer una maquinación

механика

Rzeczownik

механик m

mechanik m

механика f

mechanika f

فقط مفرد : مكانيك

mekanikk

1) тех. elimumitambo (-)2) (физ.) umakanika ед.

механика

механика

ж.

Mechanik f

meccanica

meccanica

ж.

meccanica f

- аналитическая механика- атомная механика- волновая механика- механика газообразных тел- механика горных пород- механика грунтов- механика деформируемых тел- механика жидких тел- механика жидкостей- земледельческая механика- квантовая механика- классическая механика- корабельная механика- механика космических кораблей- механика материальной точки- матричная механика- морская механика- небесная механика- механика неизменяемых систем- нелинейная механика- общая механика- механика полёта- прикладная механика- промышленная механика- релятивистская механика- механика сплошной среды- статистическая механика- статическая механика- строительная механика- механика сыпучих тел- механика твёрдых тел- теоретическая механика- точная механика- физическая механика- экспериментальная механика

ж.

1) meccanica

квантовая механика — meccanica quantistica

небесная механика — meccanica celeste

2) перен. разг. meccanica, meccanismo m, metodo m, andamento m; dinamica

надо выяснить механику всего дела — bisogna capire come sono andate le cose

ж

mecânica f; прн рзг mecanismo m; maquinação f

- теоретическая механика- прикладная механика- хитрая механика

mechanika

наук.

механіка

- авиационная механика- аналитическая механика- волновая механика- квантовая механика- классическая механика- механика грунтов- механика жидкости- нелинейная механика- ньютоновская механика- орбитальная механика- прикладная механика- статистическая механика- строительная механика- теоретическая механика- техническая механика- точная механика