1. мат. minus

2. разг. (недостаток) defect, drawback

{N}

մինւս

мат., перен. мінус, -са муж.

мінус

минус м

м

1. мат μείον, πλήν

2. (недостаток) τό ἐλάττωμα, τό μειονέκτημα

1. minus

räkna med plus och minus--выполнять (задания) на сложение и вычитание temperaturen ligger på minus 25 grader--температура минус 25 градусов hans bristande språkkunskaper är ett allvarligt minus--незнание им иностранных языков - это серьёзный недостаток

2. minus

fem minus tre blir två (5--3=2)--5 минус 3 равняется 2 (5 - 3 = 2)

mínusz

м.

1. мат. (знак) минус (алуу белгиси, сызыкча менен белгиленет);

2. в знач. неизм. сл. мат. (за вычетом) алганда;

восемь минус три - пять сегизден үчтү алганда беш калат;

3. мат. (отрицательная величина) минус;

4. школ. минус;

5. перен. (недостаток) кемчилик.

м.

1) мат. moins (в знач. неизм. слова); moins m (знак)

минус на минус даёт плюс — moins par moins donne plus

сегодня было минус 20 градусов — aujourd'hui il a fait moins vingt

2) (недостаток) разг. défaut m; mauvais côté m

плюсы и минусы этого дела — les bons et mauvais côtés de la chose

минусы в работе — défauts du travail

mīnuss; mīnus; mīnuss, trūkums

минус

minus

минус

м. мат.

menos m (тж. перен.)

минус на минус дает плюс — menos por menos da más

минус 20 градусов — 20 grados bajo cero

плюсы и минусы чего-либо перен. — los plus (pro) y los contra de

үгүй, дутуу, хасах

Rzeczownik

минус m

minus m

brak m

minus;

منها ؛ نقص ، عيب

minus

1) мат. минус

2) мана, недостатак

isipokuwa na, bila, pasipo

м 1.минус; пять м. два биш минус ике; сегодня м. десять градусов бүген минус ун градус; четыре с минусом минус дүрт 2.күч.сөйл.минус, җитешсезлек, кимчелек; проект имеет много минусов проектның бик күп минуслары бар

минус

минус, аломати тарҳ

м.

1) minus

пять минус два равно трем — fünf minus zwei ist gleich drei

на улице минус десять градусов — draußen sind minus zehn Grad {zehn Grad minus}

2) (знак) Minus n, Minuszeichen n

три с минусом (оценка) — Drei minus

3) разг. (недостаток) Minus n, Mangel m, Fehler m

м.

meno m

м.

1) мат. (знак) il segno di meno

минус 10 градусов — dieci gradi sottozero

под знаком минус разг. перен. (об отрицательных вещах) — con il segno negativo

2) нескл. (без / за вычетом чего-л.)

... минус два — ... meno due

3) нескл. (о температуре)

сегодня ночью было минус десять градусов — questa notte abbiamo avuto dieci gradi sottozero

4) разг. перен. чаще мн. (недостаток) difetto, qualita f pl negative

проект имеет много минусов — il progetto non è esente da numerosi difetti

м мат

menos m; рзг (недостаток) defeito m, lado negativo

- плюсы и минусы

minus

матем., физ.

мінус