1. (более молодой) younger; (самый молодой) youngest; (из двух братьев в одной школе) junior

2. (о служебном положении) junior

младший научный сотрудник — junior research worker

младший командный состав — non-commissioned officers pl.

младший офицерский состав — junior officers pl.

• младший из братьев - fratrum junior / aetate minimus;

• самый младший - natu minimus;

{A}

կրտսեր

պստիկ

պւճւր

փոքր

малодшы

(только о младшем по возрасту) меншы

младший брат — малодшы (меншы) брат

младший комсостав — малодшы камсастаў

младшее поколение — малодшае пакаленне

малодшы

- самый младший

- младший офицер

- младший воевода

младший (по возрасту)

по-малък п

младший (по положению)

младши п

прил

1. (по возрасту) νεώτερος:

\~ие классы (в школе) οἱ μικρές τάξεις·

2. (по положению) κατώτερος:

\~ научный сотрудник κατώτερος ἐπιστημονικός συνεργάτης.

• класс или курсalsó

• самыйlegfiatalabb

• самыйlegifjabb

• al-

младший, ­ая, -ее

1. (по возрасту) кичүү, кенже;

младший сын кичүү уул;

младший брат ини;

младшему из них уже десять лет алардын эң кенжеси он жашка келип калды;

2. (по службе) младший, кенже (кызмат жагынан кичүү);

младший лейтенант младший лейтенант, кенже лейтенант;

младший научный сотрудник младший илимий кызматкер, кенже илимий кызматкер;

младший командный состав младший командалык состав, кенже командалык состав.

1) (по возрасту) cadet

младший брат — le petit frère; le frère cadet

младшее поколение — la jeune (или la nouvelle) génération

2) (по служебному положению) subalterne

младший научный сотрудник — collaborateur scientifique adjoint

младший командный состав — cadres m pl subalternes

младший офицер — sous-officier m

3) (начальный - о классе, курсе) primaire

младшие классы — classes f pl primaires

jaunākais

1) (по возрасту) кичик, яш, кендже

2) (о служебном положении) кичик

младший лейтенант - кичик лейтенант

младший научный сотрудник - кичик ильмий хадим

1) (по возрасту) kiçik, yaş, kence

2) (о служебном положении) kiçik

младший лейтенант - kiçik leytenant

младший научный сотрудник - kiçik ilmiy hadim

1) (по возрасту) кучюк, яш, кендже

2) (о служебном положении) кучюк

младший лейтенант — кучюк лейтенант

младший научный сотрудник — кучюк ильмий хадим

прил.

1) (по возрасту) menor, menor de edad

младший в семье — el menor de la familia

2) (по служебному положению) subalterno

младший командный состав — clases f pl, mandos subalternos

младший лейтенант — suboficial m

младший научный сотрудник — colaborador científico adjunto

3) (начальный - о классе, курсе) inferior, menor

бага, дүү

młodszy;

كوچك ، كوچكتر ؛ جزء

yngre; junior

1) млађи

2) најмлађи

-dogo;

мла́дшая сестра́ ма́тери — mama mdogo (-);мла́дшее во́инское зва́ние (сержант, капрал), чин — bimbashi (ma-);млaдший по во́зрасту — mtu mdogo (wa-);мла́дший лейтена́нт — luteninusu (ma-;-);мла́дший ребёнок — kichinja mimba (vi-), mkembe (wa-), mtinda (wa-);мла́дший нау́чный сотру́дник — mkufunzi (wa-);мла́дший ро́дственник — mdogo (wa-), mnuna (wa-)

-ая

-ее

1.яшь, кече; м. поколение яшь буын; младший в семье гаиләдә иң кече, төпчек; м. брат эне; м. сестра сеңел 2.кече; м. научный сотрудник кече фәнни хезмәткәр; м. лейтенант кече лейтенант 3.(класс, курс тур.) түбән; м. классы түбән класслар

младший

хурд, хурди

1) (по возрасту) der jüngere (из двоих); der jüngste (из нескольких)

2) (по положению) untergeordnet (подчиненный); Unter- (по званию)

младший лейтенант — Unterleutnant m

младший научный сотрудник — wissenschaftlicher Assistent

3) (о классе и т.п.) der untere

младшие классы, курсы — die unteren Klassen, Semester

1) (по возрасту) minore, (il) più giovane

младшее поколение — le giovani generazioni

младший брат — il fratello piu piccolo; il fratello minore

2) (низший по званию, должности) subalterno

младший лейтенант — sottotenente

младший научный сотрудник — collaboratore scientifico junior

3) (начальный, низший) inferiore

младшие классы — i gradi inferiori della scuola, le classi iniziali

minore, piccolo

старшие пропускают младших — i più grandicelli fanno passare i più piccoli

прл

(по возрасту) mais novo, mais moço; caçula m bras ang; (по служебному положению) subalterno

- младший в семье- младшие курсы- младшие классы

mladší