a great deal, much; many things pl.

во многом — in many respects

это во многом зависит (от) — it depends to a large extent (on)

я многое сделал — I did a great deal

мне надо многое сделать — I have a number / lot of things to do

♢ оставляет желать многого — leave* much to be desired

{N}

շատ

сущ. шмат што, род. шмат чаго ср.

багата што, род. багата чаго ср., многае, род. многага ср.

мы многое уже сделали — мы шмат што ўжо зрабілі

ему многого не хватает — яму шмат чаго не хапае

во многом — шмат у чым

с τά πολλά:

\~ надо сделать πρέπει νά κάνουμε πολλά· во \~ом πολύ, σέ πολλά σημεία.

sokat

ср.

көп нерсе, далай нерсе;

многое нужно переделать көп нерсени кайта жасоо керек.

с.

beaucoup de choses, bien des choses

во многом вы правы — vous avez raison sous beaucoup de rapports

я многое сделал — j'ai beaucoup fait

нам о многоом надо поговорить — nous avons à parler de beaucoup de choses

daudz kas

wiele;

چيزهاي زيادي ، خيلي چيزها

много, мноштво

с күп нәрсә(ләр); о многом переговорить күп нәрсәләр турында сөйләшү; м. надо сделать күп нәрсәләр эшләргә кирәк

с.

vieles, viel

я многое забыл — ich habe vieles {viel} vergessen

он во многом прав — er hat in vielem recht

с. ед.

molto m, molte cose f pl

многое надо сделать — c'è da fare molto

во многом он прав — su molte cose lui ha ragione

многое сбылось — molto è stato fatto; molte cose sono state fatte / realizzate; si è fatto molto

с

muita coisa; muito

mnohé