populous; crowded

многолюдный город — populous town

многолюдное собрание — crowded meeting / gathering

• делать многолюдным - frequentare (urbs frequentatur; frequentare solitudinem Italiae; locum cultoribus);

• многолюдный город - urbs populo frequens, incolarum plena, referta civibus;

{A}

աղմկալի

աղմկալից

աղմկոտ

բազմամարդ

мнагалюдны

мнагалюдны; шматлюдны

прил πολύκοσμος, πολυάνθρωπος / πολυσύχναστος (об улице "и т. п.):

\~ое место τό πολυσύχναστο μέρος.

многолюдный, ­ая,-ое

кишиси көп, көп кишилүү, көп элдүү;

многолюдный город көп кишилүү шаар.

populeux (о городе и т.п.) fréquenté (об улице и т.п.)

многолюдное собрание — réunion nombreuse

biezi apdzīvots, ļaužu pilns, tāds, kur daudz ļaužu, ar lielu iedzīvotāju skaitu, plašs

прил.

populoso (о городе и т.п.); frecuentado, concurrido (об улице и т.п.)

многолюдное собрание — reunión numerosa

Przymiotnik

многолюдный

liczny

ludny

-ая

-ое

күп кешеле (халыклы); м. город күп халыклы шәһәр; м. собрание күп кешеле җыелыш

многолюдный

серодам, сераҳолӣ, \~и аҳолиаш зиёд

dichtbevölkert (густонаселенный); belebt (об улице); stark besucht (о собрании, выставке и т.п.)

gavjum

прил.

popoloso, popolato, affollato

многолюдное собрание / на улицах многолюдно — le vie sono affollate; c'è molta gente nelle strade

прл

concorrido, frequentado; (многочисленный) numeroso; (о городе и т. п.) populoso; (о месте) repleto (coalhado) de gente

lidnatý

Краткая форма: многолюден

сравн. ст.: многолюднее