long-suffering

{A}

բազմաչարչար

шматпакутны, многапакутны

многапакутны; шматпакутны

прил πολύπαθης, πολυβασανισμένος.

многострадальный, ­ая, -ое

көп азап көргөн, азапты көп тарткан, мээнеттүү, азаптуу, машакаттуу.

martyr

ciešanu pilns, daudz cietis, smagi piemeklēts

прил.

mártir, atormentado

зовж зүдэрсэн, зовсон

Przymiotnik

многострадальный

męczeński

(человек) mwenye ole (wenye)

-ая

-ое

күп җәфа (кайгы, газап) чиккән, күп михнәтле; м. жизнь күп михнәтле тормыш

многострадальный

ҷафодида, ситамдида, мусибатзада

прил. книжн.

che ha sofferto / patito molto, martoriato, martire

многострадальный народ — popolo martire

многострадальная страна — paese martoriato

многострадальная жизнь — una vita di stenti

прл

que sofreu muito, sofredor

- многострадальный человек

Краткая форма: многострадален

сравн. ст.: многострадальнее