subscription (to, for); (многоразовый билет в театр, на футбол и т. п.) season ticket
♢ сверх абонемента — extra; beyond the terms of agreement
{N}
աբոնեմենտ
абанемент, -та муж.
абанемент; абанэмент
абонамент м
м ἡ συνδρομή.
1. abonnemang
• библиотечныйkölcsönzés könyvtári
• театральныйbérlet szinházi
м.
1. абонемент (акысын алдан төлөп, белгиленген срокко чейин бир нерседен пайдалануу укугу);
2. абонемент (ушундай укукту күбөлөндүрүүчү документ);
у меня два абонемента в театр менин театрга эки (эки кишилик) абонементим бар.
abonnement m
абонемент в театр — abonnement théâtral
абонемент на концерты — abonnement musical
abonements
абонемент
abonement
abono m, abonamiento m
сверх абонемента шутл. — por encima de lo esperado
Rzeczownik
абонемент m
abonament m
آبونمان ، قبض اشتراک
abonnement
сезонска картица (библиотекарска, позоришна), претплата
hati ya kupata huduma kwa muda fulani (-)
абонемент, абунә
абонемент, ҳуҷате ки бо воситаи он ягон чиз истифода бурда мешавад
Abonnement n; Anrecht n (театральный)
по абонементу — auf Anrecht
abbonamento
abbonamento m
1) abbonamento
абонемент в театр — abbonamento al teatro
2) библиот. prestito (di libri)
м
assinatura, billhete/ingresso de assinatura
- сверх абонемента
předplatné
¤ абонемент в театр -- абонемент у театр
¤ абонемент на цикл лекций -- абонемент на цикл лекцій
¤ библиотечный абонемент -- бібліотечний абонемент
абонемент; (предварительная оплата за пользование чем-л - ещё) передплата
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson