БАНК контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
БАНК фразы на русском языке | БАНК фразы на казахском языке |
БАНК контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
БАНК предложения на русском языке | БАНК предложения на казахском языке |
1. bank
Государственный банк — the State Bank
акционерный банк — joint-stock bank
класть деньги в банк — deposit money at a bank
быть клиентом банка — be a customer of a bank, bank (with)
2. карт.:
держать банк — be banker, keep* the bank
сорвать банк — break* the bank
метать банк — keep* the bank
3. (карточная игра) faro
• положить деньги в банк - pecuniam apud mensam publicam occupare;
• банковский чек - mensae publicae tessera, syngrapha; schedula nummorum in communi mercatorum aerario securitatis commodique causa depositorum testis;
государственный банк — дзяржаўны банк
II карт. банк, род. банка муж.держать банк — банкаваць
банк, банка- банк данных- банк исходных данных- банк экспериментальных данных
м
1. ἡ τράπεζα:
государственный \~ ἡ κρατική τράπεζα;
2. карт. ὁ (μ)πάγκος, ἡ (μ)πάγκα.
1. bank
sätta in pengar på bank(en)--положить деньги в банк
{påt:}2. pott
hur mycket är det i potten?--сколько в банке? на какую сумму идёт игра?
банк I
м.
(учреждение) банк (мекеме).
банк II
м.
(в карточной игре) банк (карта оюнунда - ортого чогулган акча);
держать банк банк кармоо.
м.
1) (учреждение) banque f
государственный банк — banque d'Etat
земельный банк — banque foncière
коммерческий банк — banque de commerce
иметь текущий счёт в банке — avoir un compte en banque
2) перен. (место, где сосредоточены сведения, предметы) banque f
банк данных — banque de données
3) карт. banque f
держать банк — tenir la banque
сорвать банк — faire sauter la banque
4) (карточная игра) pharaon m
м.
1) (учреждение) banco m, banca f
Государственный банк — Banco del Estado
земельный банк — Banco Hipotecario
учетный банк — Banco de Descuento
2) карт. (сумма денег; игра) banca f
держать банк — tener la banca
метать банк — poner la banca
сорвать банк — desbancar vt
Rzeczownik
банк m
bank m
банка f
puszka f
słój m
Medyczny bańka f
burtnica f
mielizna f
банка
ипоте́чный ба́нк — хипотекарна банка
ба́нк да́нных — комп. датотека
benki (ma-; -), kanzi (-);
Междунаро́дный банк реконстру́кции и разви́тия — Benki ya Maendeleo Ulimwenguni (-)
м 1.банк; государственный б. дәүләт банкы; сберегательный б. саклык банкы 2.карт.банк, кондагы акча (отышлы кәрт уенында); держать б. банк тоту; сорвать б. банкны сугып алу
banca
банк-эмитент — banca emittente/di emissione
инвестиционный банк — banca d'investimento/di affari
ипотечный банк — banca di credito immobiliare/fondiario
клиринговый банк — banca di clearing/di compensazione
коммерческий банк — banca commerciale/d'affari
торговый банк — banca mercantile/d'affari
Международный банк реконструкции и развития — = МБРР Banca Internazionale per la Ricostruzione e lo Sviluppo (BIRS)
- депозитный банк- банк-акцептант- банк-гарант- банк данных- банк-инкассатор- банк-корреспондент- банк-получатель- банк-трассат- банк-хранитель- авизующий банк- акционерный банк- акционерный ссудный банк- государственный банк- извещающий банк- консорциальный банк- кооперативный банк- кредитный банк- национальный банк- офшорный банк- первоклассный банк- промышленный банк- сберегательный банк- сельскохозяйственный банк- ссудный банк- учётный банк- центральный банк- внести деньги в банк- открыть счёт в банке- получить деньги в банке- уполномочить банк
1) banca f; banco (только в названиях), istituto di credito
внешнеторговый банк — banca per il commercio estero
коммерческий банк — banca commerciale
Центральный банк — banca centrale
идти в банк — andare in banca
внести деньги в банк — versare denaro / moneta in banca
забрать деньги из банка — prelevare denaro dalla banca; prendere i soldi in banca разг.
положить деньги в банк — depositare il denaro in banca
2) спец. banca f
банк данных — banca dati
II м. карт.держать банк — tenere il banco
"Everything that is beautiful and noble is the product of reason and calculation."
Charles Baudelaire
"The best way to keep your friends is not to give them away."
Wilson Mizner
"Silence is the mother of truth."
Benjamin Disraeli
"Never forget the three powerful resources you always have available to you: love, prayer, and forgiveness."
H. Jackson Brown, Jr.